千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吴安西馆赠从弟楚客》
《吴安西馆赠从弟楚客》全文
发布时间:2025-12-04 14:09:42 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[庚]韵

蒙笼杨柳馆,中有南风生。

风生今为谁,湘客多远情。

孤枕楚水梦,独帆楚江程。

觉来残恨深,尚与归路并。

玉匣五弦在,请君时一鸣。

(0)
拼音版原文全文
ān西guǎnzèngcóngchǔ
táng / mèngjiāo

ménglóngyángliǔguǎnzhōngyǒunánfēngshēng
fēngshēngjīnwèishuíxiāngduōyuǎnqíng

zhěnchǔshuǐmèngfānchǔjiāngchéng
juéláicánhènshēnshàngguībìng

xiáxiánzàiqǐngjūnshímíng

注释
蒙笼:形容雾气弥漫的样子。
南风:温暖湿润的夏季风,常引起人们对家乡的思念。
湘客:指湘地的游子或客人。
孤枕:形容一个人独睡,没有伴侣。
玉匣:珍贵的琴匣,通常用来存放乐器。
五弦:古代的一种弦乐器,有五根弦。
鸣:弹奏,发出声音。
翻译
笼罩在雾气中的杨柳馆,其中蕴含着南方的风的气息。
这风如今吹向何方?触动了湘地游子深深的思乡之情。
独自一人,枕着楚水的梦境,踏上孤独的楚江航程。
醒来后,心中残留的遗憾深深,仿佛与回家的路同行。
精致的琴匣中还藏着五弦琴,希望您能偶尔弹奏一曲。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀念之情,通过对自然景物的细腻描写来表达诗人对于远方亲人的思念。诗中"蒙笼杨柳馆,中有南风生"一句,设定了一个被杨柳环绕的静谧空间,并且点明了一股温暖的南风在此生长,这种环境描写营造出一种柔和而宁静的氛围。

接着的"风生今为谁,湘客多远情",则是诗人对于南风的感慨,因为这风似乎只有他能感受到,而那位远方的楚客却无法与之共享,这种独自体验美好而又带有一丝孤独和无奈的情感。

第三句"孤枕楚水梦,独帆楚江程"表达了诗人对远方亲人的深切思念。这里的“孤枕”意味着独自一人,“楚水梦”则是他在夜晚躺在枕上时所做的梦,而梦中的场景也是关于楚地的水域,显示出诗人心中对那片土地和亲人的牵挂。而“独帆楚江程”更增添了一份孤单与不舍,似乎他也想乘船远行,但又只能在心中规划这样的旅程。

"觉来残恨深,尚与归路并"一句,则是诗人从梦中醒来后的感受。梦醒之后的遗憾之情更加深刻,而这种感情就像是一条归家的道路,总是伴随着他。

最后两句"玉匣五弦在,请君时一鸣"则转向了音乐,诗人似乎拿出了一个精致的玉制琴匣中的五弦琴,并邀请别人(也许是那位楚客)偶尔为之演奏。这种请求不仅是一种艺术享受,更蕴含着诗人希望通过音乐来抒发自己复杂的情感。

总体而言,这首诗通过对环境的细腻描写和情感的深入表达,展现了诗人对于远方亲人的深切思念,以及他内心世界中的孤独与无奈。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

同赤溟表兄过檗持兄斋看菊

相携访菊每淹留,看到高斋兴倍幽。

君亚渊明能啸傲,我惭平子赋离愁。

一帘傲骨争为杰,四座清芬况是秋。

漫说东篱多异种,依然花县旧风流。

(0)

庚戌早春有以官梅一枝献者感其江南旧种浩然有故乡之思乃援笔漫吟以寄意焉·其一

日落孤城走玉尘,谁家长笛弄寒频。

陇头一夜东风?,愁杀霜花点鬓人。

(0)

五君咏·其一杨孝廉维斗

夫子金石操,夙昔厉风轨。

历事多感激,处暇敦素履。

亮节被时论,荣名炳良史。

临难永不渝,遗形齐生死。

(0)

雄州竹枝·其二

十三女儿朱颜酡,夜来联袂相经过。

怀远楼前明月满,一时齐唱木鱼歌。

(0)

子夜歌

欢来天未曙,欢去云将雨。

椒子落水中,一身耽辛苦。

知欢是白日,一别终夜寒。

野梅结三子,那晓怜心酸。

(0)

诸将四首·其四

何人海上气飞扬,飒飒金戈入战场。

一旅忽惊新草木,三军重固旧封疆。

传闻羽檄閒书记,频遣梯航抑富商。

江岸漫劳横铁锁,从天谁不识龙骧。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com