战城南，死郭北，野死不葬乌可食。
为我谓乌：且为客豪！
野死谅不葬，腐肉安能去子逃？
水深激激，蒲苇冥冥；枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。
梁筑室，何以南？何以北？
禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？
思子良臣，良臣诚可思：朝行出攻，暮不夜归！
《战城南》全文
- 注释
- 郭：外城。
野死：战死荒野。
野死：死于野外。
乌：乌鸦。
客：指战死者，死者多为外乡人故称之为“客”。
豪：同“嚎”，大声哭叫，号叫。
谅：当然。
安：怎么。
激激：清澈的样子。
冥冥：深暗的样子。
枭骑：通“骁”，作“勇”解，指善战的骏马。
驽马：劣马，此诗中指疲惫的马。
梁：表声字。
良臣：指忠心为国的战士。
- 翻译
- 城南城北都有战事，有许多人战死在野外，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们口中逃掉呢？”
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
善战的骏马都在战斗中牺牲，只有劣马还在战场上徘徊哀鸣。
在桥梁上筑起了营垒工事，那南北两岸的人民将如何交往？
无人收获庄稼你们吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
怀念那些忠诚卫国的好战士，那些忠良将士实在令人怀念：
天刚亮他们就忙着出去打仗，可是到晚上却未能一同回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的残酷景象，通过对死亡和生存困境的描述，表达了诗人对忠诚和忠臣理念的思考。开篇“战城南。死郭北。”直接而强烈地展现了战乱的惨状，人们在城南城北相继倒下，死亡成为了常态。而“野死不葬乌可食。”则进一步突出了战争带来的无序与悲哀，连最基本的人性尊严——安葬都无法得到保证。
诗人通过“为我谓乌。且为客豪。”表达了对忠诚的呼唤和赞扬，同时也透露出一种孤独和无奈，因为即便是忠臣良将，在乱世之中也难逃死亡的命运。这一点在“野死谅不葬。腐肉安能去子逃。”中得到强化，生者面对死亡的无力感，连最亲的人也不得不逃离。
接下来的“水深激激。蒲苇冥冥。”描绘了战场附近环境的荒凉与混乱，而“枭骑战斗死。驽马裴回鸣。”则展示了战争中士兵和战马的悲惨遭遇，他们在战斗中牺牲，连最后一丝尊严都无法保留。
随后，“梁筑室。何以南。何以北。”表达了一种无从选择的困惑与迷茫，面对战争带来的破坏和死亡，无论是向南还是向北，都无处可逃。而“禾黍不获君何食。”则反映了战争导致的饥荒问题，连基本的生存都成问题。
结尾的“愿为忠臣安可得。思子良臣。良臣诚可思。”表达了诗人对忠诚与正直之士的渴望和赞美，以及对他们英勇就义精神的怀念。而最后一句“朝行出攻。莫不夜归。”则暗示了一种宿命论，即战争永无休止，战斗者终日出征，夜晚又必须返回，这是一个无尽循环。
整首诗通过对战乱景象的刻画，以及对忠诚和生存困境的深刻反思，展示了古代士人面对战争时的复杂情感和内心世界。
- 作者介绍
-
两汉乐府
朝代：汉
- 猜你喜欢
陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌
溪中鸟鸣春景旦，一派寒冰忽开散。
璧方镜员流不断，白云鳞鳞满河汉。
叠处浅，旋处深。
撇捩寒鱼上复沈，群鹅鼓舞扬清音。
主人有客簪白笔，玉壶贮水光如一。
持此赠君君饮之，圣君识君冰玉姿。
詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠
寒月照秋城，秋风泉涧鸣。
过时见兰蕙，独夜感衰荣。
酒散同移疾，心悲似远行。
以愚求作友，何德敢称兄。
谷变波长急，松枯药未成。
恐看新鬓色，怯问故人名。
野泽云阴散，荒原日气生。
羁飞本难定，非是恶弦惊。