千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏日小宴》
《夏日小宴》全文
发布时间:2025-12-04 16:21:44 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

横吹铜笛苍龙声,双奏玉笙丹凤鸣。

已判百年终醉死,要将一笑压愁生。

旋移画舫破山影,高捲朱帘延月明。

试问炎歊在何许,夜阑翻怯葛衣轻。

(0)
拼音版原文全文
xiàxiǎoyàn
sòng / yóu

héngchuītóngcānglóngshēngshuāngzòushēngdānfèngmíng

pànbǎiniánzhōngzuìyàojiāngxiàochóushēng

xuánhuàfǎngshānyǐnggāojuànzhūliányányuèmíng

shìwènyánxiāozàilánfānqièqīng

注释
横吹:吹奏。
铜笛:金属制成的笛子。
苍龙声:形容笛声雄浑如龙吟。
双奏:两个人一起演奏。
玉笙:玉制的笙。
丹凤鸣:笙声清脆如凤凰鸣叫。
已判:已经注定。
百年:一生。
终醉死:最终只能沉醉中度过余生。
一笑:一丝欢笑。
压愁生:驱散忧愁。
旋移:迅速移动。
画舫:装饰华丽的船。
破山影:打破山间的倒影。
朱帘:红色的窗帘。
延月明:迎接明亮的月光。
炎歊:炎热的暑气。
何许:何处。
夜阑:深夜。
怯:害怕。
葛衣:轻薄的葛布衣服。
翻译
横吹铜笛发出龙吟般的响声,双笙合奏犹如凤凰鸣叫般悦耳。
我已经认命,百年后终将沉醉而死,只求这一笑能驱散心中的忧愁。
快速移动的画舫划破山间的静影,高高卷起红色窗帘迎接明亮的月光。
试问这炎热的暑气藏身何处?深夜来临,反而害怕轻薄的葛衣难以抵挡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日宴会的场景,以音乐和自然景色为背景,展现了诗人的情感世界。"横吹铜笛苍龙声,双奏玉笙丹凤鸣",形象生动地刻画了音乐的悠扬与华丽,仿佛龙凤齐鸣,增添了宴会上的热闹气氛。"已判百年终醉死,要将一笑压愁生",表达了诗人对人生短暂的感慨,希望通过短暂的欢愉排解内心的忧愁。

"旋移画舫破山影,高捲朱帘延月明",通过动态的画面,展现出宴会在湖上进行,月光洒落,山水倒映,增添了一份诗意与宁静。最后,"试问炎歊在何许,夜阑翻怯葛衣轻",诗人借问热气消散,夜晚微凉,暗示着宴席的结束,同时也流露出对时光易逝的淡淡忧虑。

总的来说,这首《夏日小宴》以夏日宴饮为载体,寓含了诗人的人生哲思和情感体验,语言优美,意境深远。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

玉台体十二首·其四

泪尽珊瑚枕,魂销玳瑁床。

罗衣不忍著,羞见绣鸳鸯。

(0)

赠律师院

粉壁通莲径,扁舟到不迷。

苇声过枕上,湖色满窗西。

但见修行苦,谁论夏腊低。

闲看种来树,已觉与身齐。

(0)

重过惟贞上人院

老去唯求静,都忘外学名。

扫床秋叶满,对客远云生。

香閤闲留宿,晴阶暖共行。

窗西暮山色,依旧入诗情。

(0)

送顾非熊下第归

但取诗名远,宁论下第频。

惜为今日别,共受几年贫。

听雨宿吴寺,过江逢越人。

知从本府荐,秋晚又辞亲。

(0)

柳枝辞九首·其二

鹅黄剪出小花钿,缀上芳枝色转鲜。

饮散无人收拾得,月明阶下伴鞦韆。

(0)

秋望兴庆宫

先皇歌舞地,今日未游巡。

幽咽龙池水,凄凉御榻尘。

随风秋树弃,对月老宫人。

万事如桑海,悲来欲恸神。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com