粉壁通莲径，扁舟到不迷。
苇声过枕上，湖色满窗西。
但见修行苦，谁论夏腊低。
闲看种来树，已觉与身齐。
《赠律师院》全文
- 拼音版原文全文
赠 律 师 院 唐 /朱 庆 馀 粉 壁 通 莲 径 ，扁 舟 到 不 迷 。苇 声 过 枕 上 ，湖 色 满 窗 西 。但 见 修 行 苦 ，谁 论 夏 腊 低 。闲 看 种 来 树 ，已 觉 与 身 齐 。
- 注释
- 粉壁：白色的墙壁。
莲径：莲花小径。
扁舟：小船。
不迷：不会迷失。
苇声：芦苇的声音。
枕上：枕头旁边。
湖色：湖水的颜色。
窗西：窗户的西边。
修行：修行者的修炼。
苦：辛苦。
夏腊：佛教中指僧侣的修行年限。
低：低微。
闲看：悠闲地观看。
种来树：亲手种植的树木。
身齐：与身体一样高。
- 翻译
- 白色的墙壁直通莲花小径，扁舟行驶不会迷失方向。
芦苇的沙沙声掠过枕头，湖水的色彩洒满了西边的窗户。
只看到修行者的辛劳，谁还会在意他们的资历高低。
悠闲地欣赏那些亲手种植的树木，它们已经和我一样高了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，通过对景物的细腻描写，表达出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
"粉壁通莲径，扁舟到不迷"，开篇即设定了一种清净幽深的环境。诗人居住的地方有着粉刷过的墙壁，周围是莲花盛开的小路，而乘坐简陋小船的人也不会在这里迷失方向。这几句话既描绘了景色，也反映出诗人对清净生活的向往。
"苇声过枕上，湖色满窗西"，通过听觉和视觉的细节，使读者感受到诗人的居所与自然的融合。苇帚的声音轻轻地飘进室内，而窗外则是湖水的颜色，这一切都营造出一种安宁静谧的氛围。
"但见修行苦，谁论夏腊低"，诗人通过观察到周围人的勤勉修行，不再去计较世间的是非高低。这句话表达了一种超脱红尘、不以物喜的生活态度。
"闲看种来树，已觉与身齐"，最后两句写诗人在闲暇时光中观赏自己所种植的树木，感到这些树木已经和自己的生命息息相关。这反映出诗人对自然的敬畏之心，以及一种生命共同成长的哲思。
整首诗通过对环境的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人追求精神境界的高洁与宁静。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
竹夫人
残阳未敛戍，中夜苦无奈。
噆肤跳蚤行，掠面飞蚊过。
玲珑织翠缕，有来馈一个。
不惟供夜直，亦可专房卧。
此君丈夫心，节操抱寒饿。
未免斤斧伤，复受巾帼涴。
我老乏风情，偃息便慵惰。
不令魁梧人，化作儿女愞。
寻春
尽日寻春不见春，杖藜踏破几山云。
归来试把梅花看，春在梅稍已十分。