楚泽巴山岁岁忙，今年睡足向禅房。
只知闲味如茶永，不放羁愁似草长。
架上汉书那复看，床头周易亦相忘。
客来拈起清谈麈，且破西窗半篆香。
《闲中偶题二首·其一》全文
- 翻译
- 楚地湖泽与巴山间的忙碌年年不断，今年我终于能在禅房中好好休息。
我只知道悠闲的味道如同品茗永远，不再让忧虑像野草般滋生蔓延。
书架上的《汉书》早已不再翻阅，床头的《周易》也似乎被遗忘。
客人来访时，我们拿起清谈的话题，就着西窗下淡淡的半柱香交谈。
- 注释
- 楚泽：指楚地的湖泽地区。
巴山：泛指中国的巴蜀山脉。
禅房：僧人修行或静思的地方。
闲味如茶永：悠闲如同品茶一般长久。
羁愁：羁旅的忧愁或忧虑。
床头周易：床头放置的《周易》，古代经典之一。
清谈麈：清谈时使用的拂尘，象征高雅的谈话。
半篆香：烧了一半的香，表示时间已过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中偶题二首(其一)》，描绘了作者在闲暇时光中的心境与生活。首句“楚泽巴山岁岁忙”，以楚地和巴山的繁忙景象开篇，暗示了诗人过去生活的忙碌。然而，“今年睡足向禅房”则展示了诗人如今选择在禅房中休憩，享受难得的宁静。
“只知闲味如茶永，不放羁愁似草长”两句，运用比喻，将闲适的生活比作永不枯竭的茶香，形象地表达了诗人对闲适生活的深深喜爱，同时暗示过去的忧虑和烦恼不再滋生，如同杂草不再生长。
“架上汉书那复看，床头周易亦相忘”进一步强调了诗人沉浸在闲适中的状态，不再执着于阅读经典，连日常翻阅的书籍都暂时被遗忘。
最后，“客来拈起清谈麈，且破西窗半篆香”描绘了客人来访时，诗人与之清谈的场景，点燃半篆香，营造出一种淡泊而雅致的氛围，体现了诗人闲适生活的惬意与从容。
整体来看，这首诗通过描绘诗人从忙碌到闲适的转变，展现了他对生活的深刻理解和对闲暇时光的珍视，流露出一种超脱世俗的淡然情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
七月二十九日崇让宅宴作
露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。
浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披。
悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。
岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期。
送刘四赴夏县
九霄特立红鸾姿，万仞孤生玉树枝。
刘侯致身能若此，天骨自然多叹美。
声名播扬二十年，足下长途几千里。
举世皆亲丞相阁，我心独爱伊川水。
脱略势利犹埃尘，啸傲时人而已矣。
新诗数岁即文雄，上书昔召蓬莱宫。
明主拜官麒麟阁，光车骏马看玉童。
高人往来庐山远，隐士往来张长公。
扶南甘蔗甜如蜜，杂以荔枝龙州橘。
赤县繁词满剧曹，白云孤峰晖永日。
朝持手板望飞鸟，暮诵楞伽对空室。
一朝出宰汾河间，明府下车人吏闲。
端坐讼庭更无事，开门咫尺巫咸山。
男耕女织蒙惠化，麦熟雉鸣长秋稼。
明年九府议功时，五辟三徵当在兹。
闻道桐乡有遗老，邑中还欲置生祠。
《送刘四赴夏县》【唐·李颀】九霄特立红鸾姿，万仞孤生玉树枝。刘侯致身能若此，天骨自然多叹美。声名播扬二十年，足下长途几千里。举世皆亲丞相阁，我心独爱伊川水。脱略势利犹埃尘，啸傲时人而已矣。新诗数岁即文雄，上书昔召蓬莱宫。明主拜官麒麟阁，光车骏马看玉童。高人往来庐山远，隐士往来张长公。扶南甘蔗甜如蜜，杂以荔枝龙州橘。赤县繁词满剧曹，白云孤峰晖永日。朝持手板望飞鸟，暮诵楞伽对空室。一朝出宰汾河间，明府下车人吏闲。端坐讼庭更无事，开门咫尺巫咸山。男耕女织蒙惠化，麦熟雉鸣长秋稼。明年九府议功时，五辟三徵当在兹。闻道桐乡有遗老，邑中还欲置生祠。
https://www.ahchsz.com/shici/5n5SDiHB.html