千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春雨》
《春雨》全文
发布时间:2025-12-04 22:44:09 唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[微]韵

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

(0)
注释
怅卧:惆怅地躺着。
新春:新年。
白袷衣:白色的夹衣。
白门:指京城的城门。
寥落:空寂、冷清。
意多违:心情与预期不符。
红楼:红色的楼阁,这里可能指代某处住所。
隔雨:隔着雨。
珠箔:珠帘。
飘灯:随风飘动的灯。
远路:远方的人。
春晼晚:春天的傍晚,暗示时光流逝。
残宵:深夜。
梦依稀:梦境模糊不清。
玉珰:玉制耳环,古代女子饰品。
缄札:密封的书信。
何由达:如何送达。
万里云罗:万里之外的云层。
一雁飞:一只大雁飞翔。
翻译
惆怅地穿着新年的白衣,白门内外空荡,心情违背了期待。
隔着雨遥望那座红楼,灯光摇曳,我独自回家。
远方的人应该为春天的逝去而悲伤,深夜里还能模糊地做着梦。
想寄出的玉珰书信如何送达?只有大雁穿越万里云层传递消息。
鉴赏

这首诗描绘了一幅新春时节的画面,充满了对远方所思之人的怀念和孤独感。开篇“怅卧新春白袷衣”,诗人穿着洁白的衣服,却心中萌生出对远方的思念。接着“白门寥落意多违”表达了诗人对于远离所爱之人的深切情感。

在下一句“红楼隔雨相望冷”中,红楼虽然是温暖和美好的象征,但在雨中却显得冷清无比,这反映出诗人内心的孤独与凄凉。紧接着“珠箔飘灯独自归”则描绘了夜晚一人独自回家的情景,珠箔(窗帘)和飘动的灯光都无法驱散诗人的寂寞。

“远路应悲春晼晚”,春天的黄昏给人以更多的感伤,因为这不仅是白日的终结,也是远行者心中的孤独。诗人接着写道“残宵犹得梦依稀”,即使在夜深人静之时,梦境中也能偶尔见到所思念之人的影子,这种温暖虽然虚幻,但也是诗人心灵的慰藉。

最后两句“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞”,诗人手持书信,却不知如何才能传递给远方的心上人。万里的距离,就如同天边飞翔的一只大雁,渺小而又遥不可及。

这首诗通过对春雨的描写,以及新春时节的寂寞与怀念,展现了李商隐特有的婉约和深情。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

句·其五

顿缨狂走鹿,吐沫倦游鳞。

(0)

晚步用简斋韵

沉沉万竹间,舟行欲佳适。

樵儿未归来,笛声在苍壁。

我本非隐沦,偶得喧中寂。

延缘不知疲,小径光已夕。

(0)

与弋阳徐觉民主簿·其三

向来自许千年鹤,老去真成六日蟾。

且喜宗盟今日合,归程不惜为公淹。

(0)

与弋阳徐觉民主簿·其二

文章政事本一贯,道在从教俗论哗。

为问匆匆赴期会,何如骑马看烟霞。

(0)

锦钱馀笑·其十一

一火陶铸来,莫不皆完具。

岂有一造化,而劳别父母。

可怜生盲者,当面不辨主。

此理甚无斁,唾汝化为土。

(0)

挽韩子爽户曹二首·其一

朋辈凋疏重可伤,不堪歌哭献文堂。

宝灯卜夜笙箫暖,芳槛移春锦绣香。

乐事可怜蕉梦短,哀辞忽引薤歌长。

忍看玉树埋黄壤,泪湿东风酒一觞。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com