地胜祠仍古，春馀物遍华。
山云时抱石，佛雨不萎花。
岭挟楼梯峻，岩牵殿墄斜。
淙溪杂环佩，怪蔓走龙蛇。
供坐僧飞钵，香园客戏沙。
吾游真草草，深意负青霞。
《三月二十一日集海云鸿庆院》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 一 日 集 海 云 鸿 庆 院 宋 /宋 祁 地 胜 祠 仍 古 ，春 馀 物 遍 华 。山 云 时 抱 石 ，佛 雨 不 萎 花 。岭 挟 楼 梯 峻 ，岩 牵 殿 墄 斜 。淙 溪 杂 环 佩 ，怪 蔓 走 龙 蛇 。供 坐 僧 飞 钵 ，香 园 客 戏 沙 。吾 游 真 草 草 ，深 意 负 青 霞 。
- 翻译
- 地胜祠依旧古老，春天过后万物繁花似锦。
山间的云雾时常环绕着石头，佛光下的花朵永不凋零。
山岭陡峭，阶梯险峻，岩石牵动着殿宇的台阶倾斜而下。
溪水潺潺，仿佛混杂着环佩声，奇异的藤蔓如龙蛇般蜿蜒。
僧人在石阶上飞快地传递着饭碗，游客在香园中戏耍沙粒。
我这次游览太过匆忙，未能深入领悟这里的深意，辜负了那青天白云的美景。
- 注释
- 地胜祠：古老的祠堂。
春馀：春天过后。
华：花朵。
山云：山间的云雾。
抱石：环绕石头。
佛雨：佛光。
楼梯峻：阶梯险峻。
岩牵：岩石牵动。
殿墄斜：殿宇台阶倾斜。
淙溪：潺潺溪流。
环佩：古代饰品的声音。
怪蔓：奇异的藤蔓。
僧飞钵：僧人快速传递饭碗。
客戏沙：游客戏沙。
游真草草：匆匆游览。
深意：深层含义。
负青霞：辜负青天白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的自然景观和佛教寺庙的宁静生活。开篇"地胜祠仍古，春馀物遍华"表达了一种历史的沉淀与自然界春意盎然的情景，"祠"指的是祭祀祖先或神灵的地方，而"春馀物"则是春天里各种生机勃勃的事物。
接着"山云时抱石，佛雨不萎花"描绘了山中的云雾缭绕于巨石之间，即便是佛家的甘露之雨，也未能让寺院里的花朵失去其生机。这里的"佛雨"暗示了寺庙环境。
诗人又细致地刻画了建筑物的特色："岭挟楼梯峻，岩牵殿墄斜"，展示了一种险峻而又雄伟的山中建筑风貌，其中"岭"和"岩"都是高峻的地形，而"楼梯"和"殿墄"则是寺院中的建筑部分。
接下来的"淙溪杂环佩，怪蔓走龙蛇"让人联想到水流与古树的奇异景象。这里的"淙溪"指的是小溪或潺潺的小河，而"怪蔓走龙蛇"则形容了缠绕在一起的藤蔓和枝条，仿佛有生命一般。
随后"供坐僧飞钵，香园客戏沙"描绘了一幅僧侣供养中平静飞舞着食钵，以及游人在香炉旁边嬉戏的情景。这里的"供坐"表明了僧侣正在进行某种仪式，而"香园"则是寺院中的花园。
最后，诗人以"吾游真草草，深意负青霞"结束全诗，表达了一种对自然界的亲近感受和内心的宁静。这里的"吾游"指的是诗人的漫步，而"真草草"则是对自然景象的赞美，"深意"代表了诗人内心的深沉感慨，"负青霞"则形容了一种超脱物外、与大自然融为一体的情怀。
整首诗不仅展示了作者对自然美的描绘，更反映了他对佛教生活的理解和赞赏。通过这首诗，我们可以感受到宋祁先生在三月二十一日于海云鸿庆院所体验到的那份宁静、祥和与生机。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹
璋公不出院，群木闭深居。
誓写一切经，欲向万卷馀。
挥毫散林鹊，研墨警池鱼。
音翻四句偈，字译五天书。
鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。
雨气润衣钵，香烟泛庭除。
此地日清净，诸天应未如。
不知将锡杖，早晚蹑空虚。