璋公不出院，群木闭深居。
誓写一切经，欲向万卷馀。
挥毫散林鹊，研墨警池鱼。
音翻四句偈，字译五天书。
鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。
雨气润衣钵，香烟泛庭除。
此地日清净，诸天应未如。
不知将锡杖，早晚蹑空虚。
《观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹》全文
- 注释
- 璋公：指一位高僧或修行者。
不出院：不曾离开寺院。
群木：众多树木。
深居：隐居的地方。
一切经：佛教中指全部的佛经。
万卷：形容抄写的佛经数量极多。
馀：多出，超过。
挥毫：挥笔书写。
散林鹊：惊飞林中的鸟鹊，形容书写动作的影响力。
研墨：磨墨。
警池鱼：惊动池塘中的鱼，形容研墨声音之大。
四句偈：佛经中的一种简短教义，常为四句。
字译：文字翻译。
五天书：指印度(古称五天竺)的佛学经典。
鸣钟：敲响寺钟。
竹阴晚：傍晚时分竹林的阴影。
汲水：打水。
桐花初：桐树花开之初。
雨气：雨后的湿润气息。
润：滋润。
衣钵：僧人的袈裟和饭碗，代指僧侣身份。
香烟：焚香产生的烟。
庭除：庭院。
此地：这个地方。
日：每日。
清净：清静无为。
诸天：天界，泛指神灵居住的地方。
锡杖：僧人携带的法器，有禅杖之意。
早晚：何时。
蹑空虚：腾空而起，比喻得道高升。
- 翻译
- 璋公从未迈出寺院门槛，众多树木环绕着他的深居之所。
他发誓要抄写所有佛经，目标是超过万卷之多。
挥笔时惊散了林中的喜鹊，磨墨声惊动了池中的鱼儿。
他吟诵着四句佛经真言，笔下翻译着来自五天竺的典籍。
傍晚时分在竹影中敲响钟声，初开的桐花下汲取清水。
雨后的湿气滋养着僧衣和食具，香炉的烟雾飘满了整个庭院。
这里每日都如此清静无为，这样的景象连天界也未必能及。
不知他何时会手持锡杖，腾空而起步入虚空之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名为璋公的高僧在闭关修炼、誓写一切经书的情景。开篇“璋公不出院，群木闭深居”两句，设定了一个幽静而封闭的空间，让人感受到一种超然世外的氛围。“誓写一切经，欲向万卷馀”表达了璋公对佛法的执着与渴望，将要写尽所有的经书，追求知识和智慧的极致。接下来的“挥毫散林鹊，研墨警池鱼”则形象地展示了写经时的生动场景，鹊鸟因惊吓而飞起，池中鱼儿也被搅扰，显示了璋公专注且用力的态度。
诗中的“音翻四句偈，字译五天书”可能是在说璋公在诵读佛偈，并将其深义翻译成世间的文字，以普及众生。紧接着，“鸣钟竹阴晚，汲水桐花初”则转入了对自然之美的描绘，钟声、竹荫、晚风，还有初夏的桐花和汲取清泉的景象，都营造出一种宁静而又生机勃勃的意境。
“雨气润衣钵，香烟泛庭除”两句，更是通过细腻的感官描写，传达了璋公在这片净土中的平和与喜悦。诗歌最后，“此地日清净，诸天应未如。不知将锡杖，早晚蹑空虚”，则表达了一种对现世安宁的满足，以及对未来某种精神追求的期待。
整首诗通过对璋公写经、修行和与自然和谐相处的情景描绘，展现了一个超脱尘俗、寻求内心平静与智慧的宗教生活。岑参以其特有的笔法，将这种境界描绘得生动传神，让人仿佛也能感受到那种清净而又充满诗意的气息。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送安常簿
怪来留滞久，世尚识斯人。
雨露元深厚，龙蛇互屈伸。
定无绵蕞习，富有治安陈。
华要方从始，青云自立身。