已嗟别离太远，更被光阴苦催。
吴苑燕辞人去，汾川雁带书来。
愁吟月落犹望，忆梦天明未回。
今日便令歌者，唱兄诗送一杯。
《酬令狐相公六言见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 相 公 六 言 见 寄 唐 /刘 禹 锡 已 嗟 别 离 太 远 ，更 被 光 阴 苦 催 。吴 苑 燕 辞 人 去 ，汾 川 雁 带 书 来 。愁 吟 月 落 犹 望 ，忆 梦 天 明 未 回 。今 日 便 令 歌 者 ，唱 兄 诗 送 一 杯 。
- 注释
- 已嗟：已经感叹。
别离：离别。
太远：太过遥远。
光阴：时光。
苦催：无情地催促。
吴苑：吴地的园林。
燕辞人去：燕子告别离去。
汾川：汾河。
雁带书来：大雁带来书信。
愁吟：愁苦吟唱。
月落：月落西山。
犹望：仍期盼。
忆梦：回忆梦境。
天明：天亮。
今日：今天。
便令：就让。
歌者：歌者。
唱兄诗：唱起你的诗。
送一杯：伴以一杯酒。
- 翻译
- 已经感叹离别太过遥远，又被时光无情地催促。
在吴苑中，燕子告别离去，汾河之畔，大雁带来书信传递消息。
在月落的愁苦吟唱中仍期盼重逢，直到天明仍未从梦境中醒来。
今天就让歌者唱起你的诗，伴以一杯酒，为兄长送行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《酬令狐相公六言见寄》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗歌。
"已嗟别离太远，更被光阴苦催。" 这两句描绘了诗人对远方亲友的深切思念，感叹时光飞逝，不仅空间上的距离让人难以承受，而且时间的流逝也加剧了这种孤独和寂寞。
"吴苑燕辞人去，汾川雁带书来。" 这两句则具体描绘了思念的情景。一方面是燕子离去象征着亲友远行，一方面是通过雁传递信息，这在古代是一种常见的通讯方式，表明诗人渴望得到亲人的消息。
"愁吟月落犹望，忆梦天明未回。" 这两句则表达了诗人夜不能寐，甚至连梦境都无法得到心灵上的慰藉。月亮的下坠和清晨的到来，都让他更加思念。
最后一句"今日便令歌者，唱兄诗送一杯。" 则是诗人表达了一种寻求慰藉的心情。他希望通过音乐和酒精来暂时忘却这份离愁。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了深沉的思念之情。语言流畅，意境幽远，是一首传统意义上的怀人之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴连山途次德宗山陵寄张员外
常时并冕奉天颜，委佩低簪彩仗间。
今日独来张乐地，万重云水望桥山。
荅柳子厚
年方伯玉早，恨比四愁多。
会待休车骑，相随出罻罗。