忠州州里今日花，庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗裤。
但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。
《喜山石榴花开》全文
- 翻译
- 忠州城里今日盛开的花，是我离开庐山时那些树。
已经怜悯它们被新栽种损伤了根，还欣喜花朵依然如故地绽放。
谁会少了赤色的玉做的琴弦，哪家有红色的织锦合制的裤子。
只要知道尽情开放地绚烂，不必害怕南宾的桃李会嫉妒。
- 注释
- 忠州：唐代的地名，今重庆忠县。
州里：城里。
庐山：江西省著名山脉。
去时：离开的时候。
根损：根部受损。
斩新栽：刚刚栽种。
依旧数：仍然繁多。
赤玉：红色的玉，常用来比喻珍贵的事物。
琴轸：古时琴上的调音器，此处代指琴。
红缬：古代的一种染色织物，这里指红色的织物。
合罗裤：古代女子的丝质短裤。
烂熳：形容花开得茂盛。
恣情：尽情，不受拘束。
南宾：忠州的别称。
桃李妒：桃李在春天开花，这里比喻其他嫉妒忠州花美的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，表达了诗人对自然美景的喜悦和赞美。诗中“忠州州里今日花，庐山山头去时树”两句，从时间和空间两个维度展示了诗人观察自然的细致与广阔。"已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数"表达了对植物生长周期的感悟和欣赏，同时也透露出诗人对生命力强弱的思考。
接下来的“赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗裤”两句，则是借物抒情，通过描写细腻的生活画面，展现了诗人的情感和心境。最后，“但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒”强调了对美好事物的无条件喜悦，以及超越常人嫉妒之心的豁达。
整首诗语言生动，意象丰富，体现了白居易擅长的平易与情感深度相结合的特点。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢