千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏竹.风》
《咏竹.风》全文
发布时间:2025-12-04 11:07:42 元 / 张玉娘   形式: 七言律诗  押[东]韵

满庭修竹动秋风,掠地无痕一径通。

影弄绿窗金琐碎,声归宝瑟玉玲珑。

流云不碍湘妃佩,隔水还疑蔡女桐。

曲罢岂知鸾鹤在,翠霞飞去玉台空。

(0)
注释
修竹:高大且修长的竹子。
掠地:贴近地面。
金琐碎:形容竹影斑驳,如金质的碎片。
宝瑟:珍贵的瑟,古代弦乐器。
湘妃佩:传说中湘妃的饰品,象征美好。
蔡女桐:蔡女的梧桐,可能指蔡文姬等才女,借指佳人。
鸾鹤:神话中的吉祥鸟,象征高雅。
翠霞:青翠的云霞,形容色彩斑斓。
玉台:精致的玉石平台,可能指舞台或琴台。
翻译
满院修长的竹子在秋风中摇曳,没有痕迹的小路直通向前。
竹影在绿色窗户上斑驳,像金锁般碎裂,声音回荡在如玉的瑟中,清脆悦耳。
流云轻盈,仿佛不会打扰到湘妃佩戴的饰品,隔着水面,还以为是蔡女的梧桐在低语。
一曲终了,谁还会察觉到有鸾鸟和仙鹤呢?只有翠色的烟霞飘散,留下空荡的玉台。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的竹园秋景图。开篇“满庭修竹动秋风”写出了竹林在秋风中的摇曳姿态,给人以凉爽之感。紧接着“掠地无痕一径通”则表明竹影在地上形成了一条清晰的小径,无论是光线还是竹叶的投影,都显得格外宁静。

第三句“影弄绿窗金琐碎”中,竹影在绿窗上轻轻摇曳,与窗上的金色装饰相互辉映,增添了一份灵动与奢华。下一句“声归宝瑟玉玲珑”则通过对比音响美,形容了竹风吹过时的清脆之声,如同精巧的玉器发出的悦耳声音。

接下来的两句“流云不碍湘妃佩,隔水还疑蔡女桐”,诗人借用古代传说中的湘妃与蔡女,将竹影比作她们的饰物,意在表达竹的柔美和高洁。最后,“曲罢岂知鸾鹤在,翠霞飞去玉台空”则是说,当音乐停止时,是否知道神仙般的存在仍在,翠绿的云彩飘逸而过,却留下了空旷的玉台。

整首诗通过对竹的描写,以及与自然景物和传统文化元素的巧妙结合,展现出一种超然物外、清高脱俗的情怀。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄·其二十

交梨火枣大还丹,白日飞升也不难。

紫府真君同接引,罡风浩气莫愁寒。

(0)

读东方翔传·其一

幸应待诏上金门,宠赐煌煌奉至尊。

谐谑随时成讽谏,不知曲学有公孙。

(0)

题周千户所藏盛子昭雪中读书图·其三

袁门深闭路崎崟,焦寝清酣怪铁衾。

谁似先生冰壑底,一编独对圣贤心。

(0)

题五花马图·其二

淮南群牧惯攻驹,八尺真龙万足余。

圣代郊丘崇报享,祇须宝络驾金车。

(0)

八月二十七日早钟梦后在新城闻王府召命说·其三

梦里犹闻殿下宣,内庭曾记秩初筵。

香粳软饭传恩赐,饱德讴歌既醉篇。

(0)

晓发嘉兴似友

城乌啼散驿楼空,一舸夷犹曙色中。

不是故人今日共,定应愁绝雨兼风。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com