恰见趋燕市，俄闻集兔园。
雕笼驯养者，谁到翟公门。
《雀》全文
- 注释
- 恰见：恰好看到。
趋：赶来。
燕市：古代都城中的市场。
俄闻：不久听到。
集：聚集。
兔园：可能指养兔的地方，也可能象征贵族的园林。
雕笼：装饰华丽的笼子。
驯养者：训练或饲养动物的人。
谁到：谁会来到。
翟公门：典故，原指翟公任廷尉时宾客盈门，他离职后门可罗雀，这里比喻权贵之家。
- 翻译
- 恰好在燕市见到它们被赶来
不久又听说在兔园聚集
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市集图景。"恰见趋燕市，俄闻集兔园"两句，通过对比的手法，表现了诗人对于燕市繁华与集兔园寂静之间的对照感受。其中，“恰”字表示恰好、刚刚的意思，表明诗人是偶然经过这个地方；“趋”则有流行、时兴之意，暗示了燕市的热闹与繁华。“俄闻集兔园”一句中，“俄”字意味着突然或不久之后，而“集兔园”则是一处养兔的地方，这里可能是指一种休闲娱乐的场所，但也可能隐喻着某种隐逸或清高之地。通过对这两个地方的描绘，诗人传达了一种对世俗繁华与超然物外之间的思考。
"雕笼驯养者，谁到翟公门"两句则进一步展开了上述主题。“雕笼”指精致美观的笼子，用来喻指那些在世间享受着奢华生活的人；“驯养者”则是对这些人的称呼，意味着他们已经被这种生活所驯服。最后，“谁到翟公门”一句中，“翟公门”可能指的是某位隐逸之士的居所，这里通过提问的形式，表达了诗人对于那些仍能保持超脱态度、不为世俗所动的人的好奇与尊敬。
整体来说，这首诗以其独特的对比手法和深刻的思想内涵，展现了诗人对于不同生活状态的观察与思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
咏怀十首·其五
至言本难言，真得何所得。
以意示者深，以词教者啬。
宣尼述天行，伏羲垂卦画。
忽当蜚遁时，踪迹杳莫测。
孙登凤凰啸，仲长瘖哑默。
通人自晓了，嚣俗任疑惑。
何必白区区，衷肠恐藏匿。
惜哉鹅湖辨，愠怒见颜色。
雅士慕浑沦，所希实玄德。
沛县
泗水抱城堙，东去日潾潾。
丰沛至今存，汉事已千春。
嗟我亦何为，独叹往来频。
封侯不可期，白日坐沉沦。
每见沛父老，旅行泗水滨。
鸡犬如昨日，此亦非昔民。
空传泗水厚，井邑疑未真。
城外绿杨柳，高帘悬风尘。
犹有卖酒家，王媪几世亲？
高庙神灵在，英雄却笑人。