青春能几何，青春能几何。
苍髯绀发看成皤，亦有红颜嫩于花，东风驰道属谁家。
可道光阴流电转，草上霜飞峭如剪。
心如不知恍重见，心语不通惟见面。
重见面，愁转多。
归来银烛炯长夜，叹息青春能几何。
《青春能几何·其一》全文
- 注释
- 青春：年轻的岁月。
几何：多少。
苍髯：白胡须。
绀发：青丝。
皤：苍白。
红颜：美女。
花：花朵。
东风：春风。
光阴：时间。
流电转：如闪电般快速流逝。
草上霜：秋霜。
峭如剪：锋利如剪刀。
心如：内心。
恍重见：似曾相识。
心语：内心的话语。
惟见面：只能通过见面。
愁转多：忧虑更深。
银烛炯：明亮的银烛。
长夜：漫漫长夜。
- 翻译
- 青春能持续多久呢，青春又能持续多久。
看着满头白发和青丝变苍白，也有红颜比花朵更娇嫩，春风大道属于哪户人家。
时光如流水般迅速流逝，草上的霜降如同被修剪得整齐。
心中若无觉察仿佛再次相见，言语无法表达只能面对面。
再次相见，忧愁却更加深重。
归来时夜已深，银烛明亮，感叹青春又能维持多久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚所作的《青春能几何》其一。诗中，诗人以深沉的感慨表达了对青春易逝的无奈和惋惜。他反复强调"青春能几何"，揭示了时间流逝之快，人的容颜苍老如同白发迅速变白，即使是红颜也难以抵挡岁月的侵蚀。诗人借用"东风驰道属谁家"的形象，暗示青春的美好时光不属于任何人，转瞬即逝。
"光阴流电转"和"草上霜飞峭如剪"生动描绘了时光如流水般飞逝，岁月无情。诗人感叹即使心中仍有相见的渴望，但言语无法表达，只能通过见面来寄托情感，然而每次相见都只会增加愁绪。最后，诗人回到家中，在银烛照耀的长夜中独自叹息，再次强调青春的短暂，表达了深深的遗憾和无奈。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过对青春的深刻反思，展现了诗人对生命无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢