桥上车马发，桥南烟树开。
青山斜不断，迢递故乡来。
《早发汾南》全文
- 拼音版原文全文
早 发 汾 南 唐 /王 建 桥 上 车 马 发 ，桥 南 烟 树 开 。青 山 斜 不 断 ，迢 递 故 乡 来 。
- 注释
- 桥上：指桥梁之上的位置。
车马发：形容车辆与马匹开始行进。
桥南：桥的南面。
烟树：被烟雾笼罩的树木，常用来描绘朦胧美景。
青山：青葱的山岭，形容山色美丽。
斜不断：形容山势连绵起伏，没有中断。
迢递：形容路途遥远，此处分指视觉上的遥远延伸。
故乡来：指向着故乡的方向延展。
- 翻译
- 桥上车辆出发前行，桥的南边烟雾缭绕中的树木显现开来。
远处青翠的山岭连绵不绝，仿佛从遥远的地方一直延伸到我的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春行旅的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于故乡的深情。
"桥上车马发，桥南烟树开。" 这两句从动静结合的角度出发，展示了春日清晨桥头的繁忙景象与桥畔烟霭朦胧的树木相互辉映，营造了一种生机勃勃的氛围。
"青山斜不断，迢递故乡来。" 这两句则以诗人眼中的青山作为线索，将视线引向远方，表达了对家乡的怀念与不舍。青山如同一道永恒的风景，不仅是自然美景的象征，也承载着诗人的情感和记忆。
整首诗通过对早春景物的描绘，既展现了诗人对于大自然的观察与感受，同时也流露出了一种淡淡的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫厌贫十二首·其一
人生莫厌贫，厌贫多所许。
食贫许粱肉，始觉薇藿苦。
衣贫许章黻，皮褐畏予侮。
粱肉岂不甘，所恶呼尔与。
章黻匪不华，君子贵自处。
凤凰巢椅桐，游鱼乐繁渚。
上下忘其天，各自矜鳞羽。
离离田上苗，丁丁远山斧。
田窦虽足歆，宵旦移寒暑。
萌隶终岁赡，毋宁询季主。
上巳
屋倚千尺厓，门临九曲渊。
欣逢上巳日，芳春犹及妍。
山客忘新故，褉韨仍世传。
护生非千金，石泉如天泉。
渌水宕丹峰，回流濯繁鲜。
野服薄连绮，藉草誇琼筵。
胜事追古人，周秦肇何年。
华林岂维昔，西池今犹然。
乐极悲相随，此理无深玄。
代不乏哲后，亦复多豪贤。
宴赏正当时，叹息忽在前。
落花不上枝，归禽逐后先。
对此惜良晨，景过生人怜。