好在新居胜旧居，右连灵隐面西湖。
东南胜境谁同领，我亦闲官一事无。
《再次寄肯堂韵五首·其五》全文
- 翻译
- 幸亏新家比旧家更好，右边紧邻灵隐寺面对西湖。
谁能一同领略这东南美景，我这个清闲的官员无事可做。
- 注释
- 新居：新的住所。
旧居：过去的住所。
灵隐：杭州的著名寺庙。
面：面对。
西湖：中国著名的淡水湖。
胜境：优美的景色或名胜之地。
谁同领：有谁共同欣赏。
闲官：空闲无事的官员。
一事无：无所事事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《再次寄肯堂韵五首》中的第五首。诗中，诗人表达了对新居的喜爱和对自然美景的赞赏。"好在新居胜旧居"一句，直接表达了诗人对新居环境的满意，认为它比之前的住所更为宜人。"右连灵隐面西湖"描绘了新居的位置优越，紧邻著名的灵隐寺，且能直接面对西湖的美景，展现了诗人生活的宁静与闲适。
"东南胜境谁同领"则流露出诗人对眼前景色的惊叹，感叹这东南地区的美景无人能及，同时也暗含了自己作为"闲官"，得以独自欣赏这美景的庆幸。"我亦闲官一事无"点明了诗人的身份，虽然职务清闲，但心境却因美景而充实满足。
整体来看，这首诗以个人生活体验为背景，通过描绘新居的地理位置和周边景色，传达出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情，以及在忙碌世事中的淡泊心态。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
伏蒙侍郎见示蓬阁多馀暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎·其一
秘阁清虚地，深居好养贤。
不闻尘外事，如在洞中天。
日转迟迟影，炉焚袅袅烟。
应同白少傅，时复枕书眠。