海昌一别十三秋，僚旧相逢雪满头。
公负才能犹掌庾，我须疏散尚监州。
樽前强健应须喜，身外无名勿用忧。
昔日长官今绣斧，吹嘘应念蒯为缑。
《简章叔缜》全文
- 拼音版原文全文
简 章 叔 缜 宋 /李 洪 海 昌 一 别 十 三 秋 ，僚 旧 相 逢 雪 满 头 。公 负 才 能 犹 掌 庾 ，我 须 疏 散 尚 监 州 。樽 前 强 健 应 须 喜 ，身 外 无 名 勿 用 忧 。昔 日 长 官 今 绣 斧 ，吹 嘘 应 念 蒯 为 缑 。
- 注释
- 海昌：地名，可能指诗人与友人分别的地方。
僚旧：老朋友。
雪满头：形容头发斑白，暗示岁月流逝。
犹掌庾：仍然像掌管仓库，比喻有才能但未得到充分施展。
疏散：退隐，引申为退休或离职。
监州：古代官职，州府的监察官员。
强健：身体健康。
勿用忧：不必担忧。
绣斧：古代官印，这里指地位提升。
蒯：可能是诗人的朋友，被提及为推荐人。
缑：古代的一种乐器，这里借代上级对诗人的提拔。
- 翻译
- 自从海昌分别已十三年，老友重逢只见满头白发。
你才华横溢却仍像掌管仓库，我需要退隐但仍任州官。
杯酒面前应庆幸身体健朗，身外虚名无需过分忧虑。
昔日上级如今已高升，提拔时别忘了蒯是我的推荐人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人与故旧重逢时的感慨和对未来生活的期待。开篇“海昌一别十三秋，僚旧相逢雪满头”写出了诗人在一次偶然的机会下与老朋友重逢的情景，而这次重逢是在深秋季节，雪花如织，给人的感觉是时间的流逝和岁月的变迁。接下来“公负才能犹掌庾，我须疏散尚监州”表达了诗人对于友人仍然保持着昔日才华和能力的赞赏，而自己则需要放宽心态，适应新的生活环境。
第三句“樽前强健应须喜，身外无名勿用忧”劝诫自己要在酒桌上享受当下的健康与快乐，不必为那些不重要的事情而烦恼。最后两句“昔日长官今绣斧，吹嘘应念蒯为缑”通过对比昔日的权力和今日的平凡生活，表达了诗人对过去岁月的回忆和现实生活的适应。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，充分展现了诗人在面对时光流转和人事变迁时的豁达与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢