白首百岁期，青春三月暮。
荒凉鸡下栅，寂寞莺啼树。
山水越王城，行人雨中去。
《白首》全文
- 拼音版原文全文
白 首 宋 /苏 泂 白 首 百 岁 期 ，青 春 三 月 暮 。荒 凉 鸡 下 栅 ，寂 寞 莺 啼 树 。山 水 越 王 城 ，行 人 雨 中 去 。
- 注释
- 白首：形容人年老。
期：期望。
青春：年轻的岁月。
三月暮：三月接近尾声。
荒凉：空旷而无人烟。
鸡下栅：鸡舍周围。
寂寞：孤独。
莺啼树：黄莺在树上鸣叫。
山水越王城：山水之间的越王城。
行人：路上的行人。
雨中去：在雨中行走。
- 翻译
- 一生期望白头到老，青春却在三月将尽。
鸡鸣声中，周围的景象荒凉，只有黄莺在孤独的树枝上啼叫。
在山水环绕的越王城，行人顶着雨前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的春景和对时光流逝的感慨。开篇“白首百岁期，青春三月暮”两句，通过对比白发与百年寿命，以及青春易逝如三月之末，表达了时间无情、生命短暂的主题。
接下来的“荒凉鸡下栅，寂寞莺啼树”则是对环境的描写。荒凉的景象中，连鸡鸣的声音也显得孤单，莺鸟在空寂的树上啼叫，更添几分凄清之感。
“山水越王城，行人雨中去”一句，则转向了历史的沉重与个人命运的无奈。越王城，是古代吴越国都城的遗址，现在是杭州的一部分。在这座承载着历史荣辱的城池前，诗人见到行人在雨中匆匆而过，不禁令人感慨。
整首诗语言简洁，但意境深远，通过对自然景象和历史遗迹的描绘，表达了诗人对生命易逝、历史沧桑的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.癸卯亲老生辰寄武昌
楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。
鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云望远，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。
倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍。
明年欢侍，寿期应献千百。