蜀道登天在一涯，乾旋坤转任推排。
此身已是萍游客，终日行江夜宿淮。
《舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 跨 江 之 南 北 随 流 以 行 夜 船 多 在 淮 西 宋 /袁 说 友 蜀 道 登 天 在 一 涯 ，乾 旋 坤 转 任 推 排 。此 身 已 是 萍 游 客 ，终 日 行 江 夜 宿 淮 。
- 注释
- 蜀道：指四川地区的山路，艰险而高峻。
登天：形容道路极其险峻，像是通往天空。
乾：中国古代哲学中的天，代表宇宙。
坤：中国古代哲学中的地，代表大地。
任推排：任凭我探索和排列，即自由自在地探索。
此身：指自身，这里指诗人自己。
萍游客：比喻漂泊不定的生活，如同浮萍随水漂流。
终日：整天。
行江：在江上行走，可能指船行。
夜宿淮：夜晚住宿在淮河一带。
- 翻译
- 蜀道攀登仿佛接近天边
天地旋转任由我来探索
- 鉴赏
这首诗描绘了蜀道艰险，仿佛登天般遥不可及，诗人运用"乾旋坤转"的宏大意象，表达了人生的无常和旅途的艰辛。"此身已是萍游客"一句，以浮萍自比，形象地写出诗人漂泊不定的生活状态。最后两句"终日行江夜宿淮"则直接叙述了舟行的生活场景，夜晚在江上漂流，常常停靠在淮河西部，展现了诗人旅途的孤独与艰辛。整体来看，袁说友通过简洁而富有力度的语言，勾勒出一幅江上行旅图，寓含着人生的沧桑与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读李耕客龚天石新词作·其一
东风吹愁满天地，越客羁栖不得意。
携家远自南海来，十口飘飖无所寄。
秦淮一曲且侨居，升斗之水愁枯鱼。
故人咫尺在幕府，慰我饥渴三致书。
公子多才年复少，乐府能兼南宋调。
风流初见藕庄词，与君宫体皆娟妙。
我方笺易临河楼，梦寐日与羲皇游。
新词见赠不遑答，精微空向画前求。
南楚好辞宗屈子，学诗昔自离骚始。
含风吐雅数千篇，美刺颇得春秋旨。