梢梢十幅健帆风，大醉长歌下浙东。
甲乙未能求将相，诗书多是误英雄。
百年尽寄閒心外，万事都抛冷笑中。
白面书生少奇策，不知谁建太平功。
《送郭元之东下》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 元 之 东 下 宋 /郑 獬 梢 梢 十 幅 健 帆 风 ，大 醉 长 歌 下 浙 东 。甲 乙 未 能 求 将 相 ，诗 书 多 是 误 英 雄 。百 年 尽 寄 閒 心 外 ，万 事 都 抛 冷 笑 中 。白 面 书 生 少 奇 策 ，不 知 谁 建 太 平 功 。
- 注释
- 梢梢：形容风力强劲。
健帆：坚固的帆。
大醉：豪饮至醉。
浙东：指浙江东部地区。
甲乙：古代科举考试中的前两等。
将相：将领和丞相，古代高级官员。
诗书：读书和写诗，泛指文化知识。
误英雄：耽误或误导了英雄们的事业。
百年：一生。
閒心：闲适的心情。
万事：所有的事情。
冷笑：轻蔑的笑。
白面书生：形容年轻且书卷气的读书人。
奇策：出奇制胜的计策。
太平功：建立太平盛世的功绩。
- 翻译
- 强劲的风推动着十幅帆，我豪饮长歌直下浙东。
即使甲乙未得将相位，读书人常误了英雄们的抱负。
一生的光阴都寄托在闲适之外，万事只付于冷笑之间。
年轻的白面书生缺少奇谋良策，不知是谁能建立盛世功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《送郭元之下东》，表达了对友人郭元之的离别之情以及对时局的感慨。首句“梢梢十幅健帆风”描绘了船行江海，帆影翻飞的场景，显示出豪迈的出航气氛。次句“大醉长歌下浙东”则写出诗人与友人告别时的洒脱与豪情。
“甲乙未能求将相，诗书多是误英雄”两句，诗人感慨即使饱读诗书，也不一定能成就将相之位，暗指世事无常，英雄往往被文墨所误。接着，“百年尽寄閒心外，万事都抛冷笑中”表达了诗人看淡名利，超然物外的人生态度，对世间纷扰持以冷峻的嘲笑。
最后两句“白面书生少奇策，不知谁建太平功”，诗人以“白面书生”自嘲，暗示自己虽有才学，但缺乏治国平天下的奇谋，同时也对未知的未来和谁能建立太平盛世表示疑问，流露出一种无奈与期待交织的情感。
整体来看，这首诗既有送别的离愁，又有对社会现实的深刻反思，展现了诗人的人生哲学和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西河·清似水
清似水。
不了眼中供泪。
今宵忍听唱阳关，暮云千里。
可堪客里送行人，家山空老春荠。
道别去、如许易。
离合定非人意。
几年回首望龙门，近才御李。
也知追诏有来时，匆匆今见归骑。
整弓刀，徒御喜。
举离觞、饮釂无味。
端的慰人愁悴。
想天心，注倚方深，应是日日传宣公来未。