苍苍岩上树，夜气积而然。
念彼人之学，盈科为有源。
《碧岩吟》全文
- 拼音版原文全文
碧 岩 吟 宋 /金 朋 说 苍 苍 岩 上 树 ，夜 气 积 而 然 。念 彼 人 之 学 ，盈 科 为 有 源 。
- 翻译
- 高高的山崖上的树木，夜晚的气息凝聚成这样。
想到那些人的学问，就像水流过石头，每一点积累都源于源头。
- 注释
- 苍苍：形容山崖或树木深绿、茂盛的样子。
岩：山崖。
夜气：夜晚的湿气或静谧气氛。
积：积累。
然：如此，这样。
念：想到，怀念。
彼：那，那个。
人之学：人们的学问。
盈科：水流过石头，比喻点滴积累。
有源：有源头，指有根基。
- 鉴赏
这首诗名为《碧岩吟》，是宋代诗人金朋说所作。诗中以“苍苍岩上树”起笔，描绘了一幅深邃而静谧的画面，山岩之上树木葱郁，夜晚的清冷气息凝聚其中。接下来的“夜气积而然”进一步强化了这种寂静与沉寂的氛围。
诗人通过自然景象引出对学问的思考，“念彼人之学，盈科为有源”，他联想到学习的过程就像流水一样，一滴一滴积累，才能形成深厚的源泉。这里的“盈科”源自《孟子》中的“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进”，形象地比喻了持续不断的学习和积累的重要性。
整首诗寓教于景，借岩上树木和夜气的意象，表达了对学问积累和持之以恒精神的赞美，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日猎中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣
生年六十九重阳，辙遍秦吴岁月长。
南郑从戎嗟尚壮，中梁纵猎最难忘。
离披雉拂雕鞍堕，独㑛狐穿古冢藏。
梦断酒醒今万里，亦逢佳节重悲伤。