僧院轩窗酒市楼，过门自入不须留。
恰来竹下寻棋局，又向沙边上钓舟。
诗放不能谐律吕，书狂犹足走蛟虬。
秦碑禹窆风烟外，一吊兴亡万古愁。
《出游》全文
- 注释
- 僧院：指寺庙。
轩窗：高敞的窗户。
酒市楼：靠近酒楼的地方。
过门：路过。
自入：自行进入。
寻棋局：找寻下棋的位置。
沙边：河边。
钓舟：钓鱼的小船。
诗放：诗兴大发。
谐律吕：符合音乐的格律。
书狂：书法狂放。
走蛟虬：使蛟龙飞舞，形容书法有力。
秦碑：秦朝的石碑。
禹窆：大禹陵。
风烟外：远处的风烟之中。
吊：凭吊。
兴亡：兴盛和衰败。
万古愁：无尽的哀愁。
- 翻译
- 僧院的窗户与酒楼相邻，路过直接进入无需停留。
刚来到竹林下寻找棋局，又走向河边寻找钓鱼的小舟。
诗兴大发却难以符合音律，书法狂放足以让蛟龙飞舞。
秦朝的碑刻和大禹陵在风烟之外，我在此凭吊历史兴衰，满心忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游》。诗中描绘了僧院与酒市楼之间的闲适场景，诗人随意地出入，表现出洒脱不羁的性格。他先是来到竹林下寻找棋局，继而又走向沙边垂钓，享受着宁静的生活乐趣。然而，他的诗才横溢却无法完全遵循音律，书写的狂放足以令蛟虬动容。最后，诗人遥想秦碑禹窆（古代陵墓）之外的风烟，引发了对历史兴亡的深深感慨，流露出万古不变的忧国忧民之情。整体上，这首诗展现了诗人内心的自由与深沉的历史思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送鲜于都曹归蜀灌口旧居
籋尽霜须照碧铜，依然春雪在长松。
朝行犀浦催收芋，夜渡绳桥看伏龙。
莫叹倦游无驷马，要将老健敌千钟。
子云三世惟身在，为向西南说病容。
和陶赴假江陵夜行
缺月不早出，长林踏青冥。
犬吠主人怒，愧此闾里情。
怪我夜不归，茜袂窥柴荆。
云间与地上，待我两友生。
惊鹊再三起，树端已微明。
白露净原野，始觉丘陵平。
暗蛩方夜绩，孤萤亦宵征。
归来闭户坐，寸田且默耕。
莫赴花月期，免为诗酒萦。
诗人如布谷，聒聒常自名。