常修清净去繁华，人识王城长者家。
案上香烟铺贝叶，佛前灯焰透莲花。
持斋已满招闲客，理曲先闻命小娃。
明日若过方丈室，还应问为法来邪。
《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 斋 戒 月 满 夜 对 道 场 偶 怀 咏 唐 /刘 禹 锡 常 修 清 净 去 繁 华 ，人 识 王 城 长 者 家 。案 上 香 烟 铺 贝 叶 ，佛 前 灯 焰 透 莲 花 。持 斋 已 满 招 闲 客 ，理 曲 先 闻 命 小 娃 。明 日 若 过 方 丈 室 ，还 应 问 为 法 来 邪 。
- 翻译
- 常常修炼去除尘世繁华，人们知道这是京城长者的府邸。
书桌上香烟袅袅升起，佛像前的灯火映照着莲花图案。
斋戒期满后，主人邀请闲散的客人，让小孩先听曲子。
如果明天再来拜访僧舍，是否会是为了佛法而来呢？
- 注释
- 常修：经常修炼。
清净：去除杂念，心灵纯净。
繁华：世俗的热闹和奢华。
王城长者家：京城有威望的人家。
案上：桌面上。
香烟：焚烧的香产生的烟雾。
贝叶：古印度用来写经文的贝壳或树叶。
佛前：佛像前。
灯焰：灯火的火焰。
莲花：佛教象征纯洁和吉祥的植物。
持斋：守斋戒。
闲客：来访的闲适之人。
理曲：音乐曲目。
命小娃：命令小孩先听。
明日：明天。
方丈室：僧侣的住处，通常指寺庙中的住持房间。
为法：为了追求佛法。
来邪：来此的目的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个佛教僧侣在王城中的生活情景，表达了一种超脱世俗、向往清净的精神追求。诗人通过对比鲜明的手法，将繁华的尘世与静谧的佛堂对立起来，展示出主人公对于佛法的虔诚和执着。
“常修清净去繁华”一句直接点出了主题，即修行佛道以达到心灵的清净。紧接着，“人识王城长者家”则是指人们都知道这个在王城中的长者（僧侣）之家，隐含着对此处的尊重和认可。
“案上香烟铺贝叶，佛前灯焰透莲花”两句生动地描绘了佛堂内的景象。香烟袅袅升起，如同贝叶一般纯洁；而灯火在莲花之下闪烁，不仅照亮了空间，更映衬出一种精神上的净化。
“持斋已满招闲客，理曲先闻命小娃”则是说僧侣在斋戒（佛教禁食仪式）完成后，便邀请过往的行人进来，同时通过小孩传递消息，这里体现了佛家的慈悲与平等精神。
最后，“明日若过方丈室，還應問為法來邪”表达了对第二天将要到来的法师（高僧）的期待和尊重，以及对于正法的寻求和探讨，是出于真诚还是好奇，这里留下了一丝悬念。
整首诗通过对比和细节描写，展现了佛教修行者的平和与自得，也反映出了当时社会中人们对于佛教文化的认同和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法相寺老樟
掀天古樟老气凝，屈铁作干嵌金绳。
戟髯山立巨无霸，控射强弩横修肱。
太阴倒垂云雨黑，霹雳破裂双龙腾。
寒芒凛凛鳞甲动，遁避不敢栖鸦鹰。
我寻山寺访神物，拄杖逼视愁攀登。
从来不材赦斤斧，有用幸免诚天矜。
风霜千祀炼坚节，阅劫世远忘哀兴。
佛镫隔院照遗蜕，不死能陪长耳僧。