银井桐花发，金堂草色齐。
韶光爱日宇，淑气满风蹊。
蝶影将花乱，虹文向水低。
芳春随意晚，佳赏日无暌。
《三月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
三 月 奉 教 作 唐 /李 峤 银 井 桐 花 发 ，金 堂 草 色 齐 。韶 光 爱 日 宇 ，淑 气 满 风 蹊 。蝶 影 将 花 乱 ，虹 文 向 水 低 。芳 春 随 意 晚 ，佳 赏 日 无 暌 。
- 翻译
- 银井边的桐花盛开，金堂四周绿草如茵。
美好的时光偏爱阳光普照的天空，和煦的气息弥漫在风中。
蝴蝶的影子与花儿共舞，彩虹的图案低垂在水面。
春天的美常常让人感觉时间过得特别快，但美好的欣赏时刻从未间断。
- 注释
- 银井：形容井栏装饰华丽。
桐花：一种春季开花的树木，花朵白色或淡紫色。
金堂：华丽的殿堂，可能指皇宫或富丽堂皇的建筑。
淑气：温和宜人的气候或气息。
风蹊：有风经过的小径或田间小路。
蝶影：蝴蝶的影子。
虹文：彩虹的图案。
芳春：美好的春天。
佳赏：美好的欣赏。
无暌：没有间断，持续不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱以及对和谐生活的向往。
“银井桐花发”一句，以白色为背景，突出了桐花的洁白如雪之美。"金堂草色齐"则是从建筑物上看到了春草的生长，呈现出一种富贵与自然融合的意境。
接下来的“韶光爱日宇”表达了对阳光和谐温暖的喜爱，而“淑气满风蹊”则是在说这个季节里充满了清新的空气。"蝶影将花乱"和“虹文向水低”两句，通过蝴蝶在花间飞舞以及彩虹下垂到水面上的画面，描绘出一个生动活泼的春日景象。
最后，“芳春随意晚”表达了诗人想要尽情享受这美好春光的心愿，而“佳赏日无暌”则是在说每一天都能有美好的领略，没有遗憾。整首诗通过对春天自然之美的描绘，传达了一种悠然自得、与自然和谐共生的情感态度。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
九月五日诣畅春园恭请皇太后圣安即视事于观澜榭引见于大西门其地长楼横亘即皇祖曩时阅射处也爰亲御弧矢集近侍诸臣较射时惟深秋风高日晶气候清肃弓手相调连发二十矢中一十有九儒臣侍列与观者援唐臣元武阙观射故事赋诗进览因用侍郎齐召南韵成四律纪之·其三
忆年十二此呼嵩，圣眷灵承众不同。
每向月轮能中鹄，遂蒙天笑亦颁弓。
玉墀肃列犹驾鹭，匡卫纷趋如虎熊。
我逊贞观能致治，且循习射教臣工。