千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送龙州田使君旧诗家》
《送龙州田使君旧诗家》全文
发布时间:2025-12-04 11:09:04 唐 / 李洞   形式: 排律  押[支]韵

御札轸西陲,龙州出牧时。

度关云作雪,挂栈水成澌。

剑淬号猿岸,弓悬宿鹤枝。

江灯混星斗,山木乱枪旗。

锁库休秤药,开楼又见诗。

无心陪宴集,吟苦忆京师。

(0)
拼音版原文全文
sònglóngzhōutián使shǐjūnjiùshījiā
táng / dòng

zházhěn西chuílóngzhōuchūshí

guānyúnzuòxuěguàzhànshuǐchéng

jiàncuìhàoyuánàngōngxuán宿zhī

jiāngdēnghùnxīngdòushānluànqiāng

suǒxiūchèngyàokāilóuyòujiànshī

xīnpéiyànyínjīngshī

注释
御札:皇帝的手书。
轸:关怀。
龙州:地名。
出牧:出任地方官。
度关:过关。
云作雪:云层如雪。
挂栈:挂在栈道上。
澌:冰。
剑淬:剑经过淬火。
号猿岸:猿啸的岸边。
弓悬:悬挂弓箭。
宿鹤枝:鹤栖的树枝。
江灯:江面的灯火。
混星斗:与星空混淆。
山木乱枪旗:山间的树木像旗帜摇摆。
锁库:锁住仓库。
秤药:称量药材。
开楼:打开楼阁。
诗:诗篇。
无心:没有心情。
陪宴集:参加宴会。
吟苦:苦于吟诗。
忆京师:思念京城。
翻译
皇帝的手书关怀西部边境,那时他在龙州担任地方官。
过关时云层如雪,挂在栈道上的水结成了冰。
剑在猿啸的岸边淬火,弓挂在鹤栖的树枝上。
江面上的灯火与星空混淆,山间的树木像旗帜般摇曳。
仓库的钥匙别用来称量药材,打开楼阁又见到诗篇。
我无心参加宴会集会,苦于思念京城。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的情景,通过对自然景物的精彩描述,抒发了诗人对故土和朋友的深切思念。首句"御札轸西陲,龙州出牧时"表明了时间点,是在皇帝诏书传至边疆之际,官员即将离开龙州赴任的情境。

接下来的几句"度关云作雪,挂栈水成澌。剑淬号猿岸,弓悬宿鹤枝"描绘了壮丽的自然景观:度过险峻的关隘,天空中的云朵变成了飘落的雪花;挂在悬崖上的水流化作飞瀑。剑形山峰上有猿啼鸣叫,而弓形枝头则是鹤鸟栖息之所,这些意象既展现了边塞的雄伟,也透露了一种孤寂。

"江灯混星斗,山木乱枪旗"则描绘了一幅夜晚战事图:江上灯火与天上的星辰交相辉映,而山林中的树木被军旗所缭绕,显得错杂纷呈,这可能预示着即将到来的战争。

接着的两句"锁库休秤药,开楼又见诗"似乎表明了诗人对物质财富的淡泊,以及对文学创作的执着。"无心陪宴集,吟苦忆京师"则透露了诗人不愿参与欢乐宴席的心情,而是沉浸于对远方京城的深切怀念之中。

整首诗通过对景物的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了边塞官员离别时的复杂心境,以及对故土、朋友和文化生活的眷恋。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

伊犁纪事诗四十三首·其二十五

伏流百尺水潺湲,地势斜冲北斗垣。

高出长安一千里,故应雷雨在平原。

(0)

木垒河遇雪呈富海砜夫子告别

追随绛帐仅崇朝,欲别依依木垒桥。

瑞雪一天辉路冕,祥风千里送星轺。

春生塞外讴歌遍,路入秦中景色饶。

小草移根应有日,向荣长愿附松乔。

(0)

题扇次兑斋

新箨剥鳞参玉笋,小糟分蚁过茅柴。

溪桥隔断非人世,犹有山翁拄杖来。

(0)

过访云庄

次第长林起曙烟,跛羸扶上木兰船。

水纹细皱鱼常跃,野色荒凉月尚悬。

百丈分流入南浦,千寻积翠起中天。

庄前荔树生来合,丛桂花开总自怜。

(0)

瘫废床褥一夜不能寐感怀

问野居然见异同,此心江汉共朝东。

上天下履经维外,死别生离感慨中。

已悉华夷知大孝,幸垂日月照诸忠。

湛恩岂靳轮台诏,宽与孤嫠泪息红。

(0)

喜雨

属耳雷声势转狂,云霓望望正江乡。

鹳知天道团双井,雀入田家住满梁。

屏翳化来衣渐白,赫炎消尽气初凉。

瓦盆近报村酤熟,沾湿相过也未妨。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com