老作孤舟客，秋涛涨小江。
林昏见飞燐，村近有惊尨。
天阔三更月，篷低一尺窗。
鱼飧虽草草，聊喜到吾邦。
《溯小江饭舟中》全文
- 翻译
- 长久以来我都是孤独的船客，秋天的江水上涨小小江面。
树林昏暗中可见磷火闪烁，村庄临近处狗吠声频传。
深夜的天空开阔，映照着三更的明月，船篷下的窗户仅有一尺高。
虽然晚餐简单，但能欢喜地到达我的故乡。
- 注释
- 老作：长久以来作为。
孤舟客：孤独的船客。
秋涛：秋天的江涛。
涨：上涨。
林昏：昏暗的树林。
飞燐：磷火。
村近：村庄附近。
惊尨：受惊的狗。
天阔：天空开阔。
三更月：深夜的月亮。
篷低：船篷低矮。
一尺窗：一尺高的窗户。
鱼飧：鱼做的简餐。
草草：简单粗陋。
聊喜：姑且感到欢喜。
吾邦：我的故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《溯小江饭舟中》，描绘了诗人独自乘舟在秋日的小江上漂泊的情景。首句“老作孤舟客”表达了诗人的孤独与漂泊之感，显示出诗人历经沧桑的身份。接下来的“秋涛涨小江”则写出了江面因季节变化而起的波涛，渲染出一种苍茫的自然景象。
“林昏见飞磷”通过昏暗的树林中闪烁的磷火，暗示夜晚的寂静和荒凉，而“村近有惊尨”则以犬吠声点出附近村落的存在，增添了一丝人间烟火气。诗人继续描绘夜晚的景色，“天阔三更月”展现了广阔的天空中明亮的月光，与“篷低一尺窗”形成对比，凸显舟内的狭小与外界的广阔。
最后两句“鱼飧虽草草，聊喜到吾邦”表达了诗人对简朴生活的满足，尽管饭菜简单，但能回到自己的故乡，心中充满了喜悦。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘，展现了诗人旅途中的心境变化。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟清华楼居集百排律十韵
郁郁葱葱佳气浮，凤城春报曲江头。
水通南极三千里，海色西风十二楼。
乳燕双双拂烟草，珠帘处处上银钩。
林花著雨烟脂湿，山势凌空翡翠浮。
红树暗藏殷浩宅，客帆空恋李膺舟。
东山芳意须同赏，高阁朱阑不厌游。
曾约彭涓安朽质，正怀何谢俯长流。
西园公子名无忌，云里新声号莫愁。
清夜满城弦管沸，醉中因遣合甘州。