舍南舍北水漫漫，乍霁仍阴暖复寒。
石补色天原有漏，泥污后土不曾乾。
龙蛇起陆生光怪，鸾凤翀霄怯羽翰。
聊复盘餐饷桑户，可能藜杖过苏端。
《久雨遣饷王新班》全文
- 拼音版原文全文
久 雨 遣 饷 王 新 班 宋 /马 廷 鸾 舍 南 舍 北 水 漫 漫 ，乍 霁 仍 阴 暖 复 寒 。石 补 色 天 原 有 漏 ，泥 污 后 土 不 曾 乾 。龙 蛇 起 陆 生 光 怪 ，鸾 凤 翀 霄 怯 羽 翰 。聊 复 盘 餐 饷 桑 户 ，可 能 藜 杖 过 苏 端 。
- 注释
- 舍南舍北：房屋南边和北边。
水漫漫：水满溢。
乍霁：雨后初晴。
仍：仍然。
阴暖复寒：阴冷又转暖和再变冷。
石补色天：石缝间的天光。
原有漏：仍有遗漏的光线。
泥污后土：泥土湿滑的土地。
不曾乾：尚未干透。
龙蛇起陆：地上的龙蛇状物。
生光怪：显现奇特的光影。
鸾凤翀霄：凤凰飞向天空。
怯羽翰：因害怕而不敢展翅。
聊复：姑且。
盘餐：简单的饭菜。
饷桑户：在桑户前享用。
可能：也许。
藜杖：藜竹制成的手杖。
过苏端：拜访苏端。
- 翻译
- 屋南屋北水满溢，雨后初晴又转阴冷。
石缝间透出天光，但仍有遗漏之处；泥土湿滑，地气未干。
地面的龙蛇显现奇特光影，空中凤凰因害怕而不敢展翅飞翔。
姑且在简陋的桑户前享用食物，也许会拄着藜杖拜访苏端。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续久雨后的自然景象和农户的生活状况。诗人通过对比鲜明的意象，展现了雨后世界的复杂性与生机。
"舍南舍北水漫漫"一句，以宏大的笔触勾勒出连绵不绝的河流，显示了久雨后的洪水氾濫。接下来的"乍霁仍阴暖复寒"则描写了天气多变，雨后依然阴冷，体现了季节交替时的不稳定。
在"石补色天原有漏，泥污后土不曾乾"中，诗人巧妙地运用了比喻和象征。"石补色天"暗示着自然界的裂痕与损伤，而"泥污后土"则形象地表达了久雨后的土地湿润且脏乱，这两句强调了大自然在久雨之后的受损。
"龙蛇起陆生光怪，鸾凤翀霄怯羽翰"这两句充满了奇幻色彩，通过神话生物的形象，传达了一种超现实的美感和对自然界中生命力与变化万千的赞叹。
最后两句"聊复盘餐饷桑户，可能藜杖过苏端"则回到了人间生活。诗人提到农家在久雨之后勉强维持生计，以及年迈之人的孤独无依，这些细节反映了社会底层的艰辛与不易。
整首诗通过对自然景象和人类生活的细腻描写，展现了一个多层次、富有深意的世界。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢