躬耕遇岁真吾事，牛下齐儿妇妾歌。
招饮风烟过閒日，绕篱栽菊可如何。
《对菊花二首·其二》全文
- 翻译
- 亲身耕作度过每个真实的年华，牛栏下有年轻人和妇女在歌唱。
邀请友人共饮度过闲暇时光，围绕篱笆种菊花又会怎样呢。
- 注释
- 躬耕：亲自耕作。
岁：年华。
真吾事：我真正的事情。
牛下：牛栏下。
齐儿妇妾：年轻人和妇女。
歌：歌唱。
招饮：邀请饮酒。
风烟：风尘或指日常生活。
栽菊：种菊花。
可如何：会怎么样。
- 鉴赏
这句诗描写的是农民在收获季节亲自耕作，感受到了岁月的真实变化。"牛下齐儿妇妾歌"表达了田间劳动时的和谐氛围，其中“齐儿”指的是相等的份额，可能是在分配农产品时的公平景象，或是表现农夫与其妻妾共同劳作的情形。"招饮风烟过閒日"则描绘了闲适自得的生活状态，可能是在收获之后的悠闲时光，与自然和谐相处。最后"绕篱栽菊可如何"表达了一种对生活的小确幸，即便是简单地在围栏旁边种植菊花也是一种乐趣。
这首诗通过平实的语言，展现了农耕生活中的满足与宁静，同时也流露出诗人对于自然美好事物的珍视之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
同游云林吴和甫少宰诗成即步元韵
杨柳满湖堤，掩映篮舆影。
登楼待佳客，纵目林亭迥。
吏部今斗山，萧然驺从屏。
小憩入吾庐，花覆廊茅静。
老眼健论文，活火徐添茗。
胸次无拘孪，有若树脱瘿。
众宾先后至，头衔各清冷。
只有孙子荆，坐啸冠慵整。
人生贵适意，游息趣各领。
遂循菰蒲行，不待山灵请。