前年别公东南驰，正当六騩还宫时。
都人欢传好消息，慈宁首问公何之。
毡裘不复恃军马，颍上一战中兴基。
青天白日呈万象，向来谗吻真成痴。
数从西府伺行李，枢筦政要人扶持。
吴江再见丹枫落，宁料我公犹在兹。
呼鹰台边闲鼓角，望沙楼上陈书诗。
夕烽平安置莫问，贤牧自当十万师。
维昔全荆号强国，近者贼火仍疮痍。
形胜之地勋名集，端使前辈相追随。
衰宗依刘有故事，自怜远去作儿嬉。
明朝烂醉沙头酒，不管春风吹鬓丝。
《前年一首投赠刘荆州》全文
- 拼音版原文全文
前 年 一 首 投 赠 刘 荆 州 宋 /王 灼 前 年 别 公 东 南 驰 ，正 当 六 {左 马 右 鬼 }还 宫 时 。都 人 欢 传 好 消 息 ，慈 宁 首 问 公 何 之 。{
左 擅 去 扌 右 毛 }裘 不 复 恃 军 马 ，颍 上 一 战 中 兴 基 。青 天 白 日 呈 万 象 ，向 来 才 吻 真 成 痴 。数 从 西 府 伺 行 李 ，枢 筦 政 要 人 扶 持 。吴 江 再 见 丹 枫 落 ，宁 料 我 公 犹 在 兹 。呼 鹰 台 边 闲 鼓 角 ，望 沙 楼 上 陈 书 诗 。夕 烽 平 安 置 莫 问 ，贤 牧 自 当 十 万 师 。维 昔 全 荆 号 强 国 ，近 者 贼 火 仍 疮 痍 ，形 胜 之 地 勋 名 集 ，端 使 前 辈 相 追 随 。衰 宗 依 刘 有 故 事 ，自 怜 远 去 作 儿 嬉 。明 朝 烂 醉 沙 头 酒 ，不 管 春 风 吹 鬓 丝 。
- 注释
- 东南驰：向东南方向疾驰。
都人：京城百姓。
慈宁：指慈宁宫，皇宫中的一个宫殿。
毡裘：毛皮衣，代指军队。
谗吻：进谗言的人。
伺行李：等待重要人物的消息。
枢筦：枢密院，古代官署。
吴江：地名，再次相遇之地。
呼鹰台：古代建筑，可能用于狩猎。
望沙楼：眺望远方的楼阁。
贤牧：贤能的统治者。
贼火：贼寇的战火。
形胜：地理形势优越。
衰宗：衰败的家族。
烂醉：大醉。
- 翻译
- 前年离别您往东南行，恰逢六騧骏马归宫殿。
京城百姓欢喜传来佳音，慈宁宫首问您要去何处。
不再依赖军马，颍上一战奠定复兴基础。
青天白日下万物显现，那些进谗言的人如今显得愚蠢。
多次从西府等待您的消息，枢密院的重要职务需人支撑。
在吴江重见红枫飘落，怎料得您还在这里。
在呼鹰台边悠闲击鼓吹角，在望沙楼上吟诗作赋。
烽火平安无需多问，贤能的您如同十万大军。
昔日荆州号称强国，近来贼寇战火连绵满目疮痍。
此地地形险要功业汇聚，让您前辈们的英名得以流传。
衰败家族依附刘氏有先例，我自叹远离家乡如孩童嬉戏。
明日在沙头痛饮，不管春风如何吹乱我的鬓发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在公务繁忙之余，返回家乡的情景。从“前年别公东南驰”开始，诗人以一种怀旧的口吻回忆起往事，那是一次告别，一位尊贵的人物向东南远去。而时间点正是六騩还宫时，这里可能隐喻着季节更替和自然界的恢复生机。紧接着，“都人欢传好消息，慈宁首问公何之”透露出人们对这位官员返回的喜悦，以及对其行踪的关切。
毡裘不再依赖军马，颍上一战中兴基，是对这位官员在边疆立下的功勋的肯定，这里颍上可能指的是某次重要的战役。青天白日呈万象，向来谗吻真成痴，则描绘了一种超脱世俗的宁静与专注。
数从西府伺行李，枢筦政要人扶持，是对这位官员在政治上的重任和被人们所依赖的情况的描述。而吴江再见丹枫落，宁料我公犹在兹，则是诗人表达自己对于这位官员仍然留在心中的希望。
呼鹰台边闲鼓角，望沙楼上陈书诗，是诗人对这位官员生活的描述，这里呼鹰台可能是某个地点，而望沙楼则是他写作之所。夕烽平安置莫问，贤牧自当十万师，则表现出对于和平与稳定的向往，以及对这位官员治国理政能力的赞赏。
维昔全荆号强国，近者贼火仍疮痍，是诗人提及国家曾经的强盛以及最近战争带来的创伤。形胜之地勋名集，端使前辈相追随，则是对这位官员在历史上的定位和他与前代英杰们相似的期望。
衰宗依刘有故事，自怜远去作儿嬉，是诗人表达自己对于这位官员以及整个家族或门第的衰败感到惋惜，同时也对自己的流离失所感慨。明朝烂醉沙头酒，不管春风吹鬓丝，则是诗人以一种豁达的心态，享受着生活中的小欢愉，而不再过于关注世事纷扰。
总体而言，这首诗通过对一位官员的怀念和赞美，表达了诗人对于理想政治人物的向往，以及对于国家安定与个人生命境遇的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢