风松有霜子，吹落幽人庭。
幽人畏狼藉，日扫出岩扃。
谁将称远物，乃信涉沧溟。
《夜饮席上赋松子》全文
- 拼音版原文全文
夜 饮 席 上 赋 松 子 宋 /梅 尧 臣 风 松 有 霜 子 ，吹 落 幽 人 庭 。幽 人 畏 狼 藉 ，日 扫 出 岩 扃 。谁 将 称 远 物 ，乃 信 涉 沧 溟 。
- 翻译
- 风中的松树结了霜白的果实，被风吹落在隐士的庭院。
隐士害怕庭院杂乱，每天都清扫干净，不让它们留在石门之外。
谁能想到这些霜松的果实竟是来自遥远的地方，它跨越了广阔的海洋。
- 注释
- 风松：指在风中生长的松树。
霜子：指松果上的霜白色物质。
幽人：指隐居的人。
狼藉：形容杂乱不堪。
岩扃：石门，这里指隐士的居所。
称远物：指被认为是来自远方的物品。
涉沧溟：涉，渡过；沧溟，大海，泛指远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风中的松子场景，松树在秋霜的侵袭下，落下颗颗松子，落在了隐士的庭院之中。隐士对这满地的松子有些担忧，怕它们散乱无序，因此每日都会清扫，保持庭院的整洁，将这些来自远方的珍贵之物整理出来。诗人通过"谁将称远物，乃信涉沧溟"这两句，暗示了松子的来历不凡，仿佛它们曾跨越广阔的海洋而来，增添了松子的神秘与诗意。整首诗以松子为媒介，展现了隐士的生活态度和对自然的珍视，以及对远方未知世界的想象。梅尧臣的笔触简洁而富有深意，体现了宋诗的清新与内敛之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
初夏病中
抱病经清暑，空庭扫紫苔。
花篱妨蝶过，桐井引禽来。
徒有文园渴，更有漳浦才。
可怜馀滞骨，无复动心灰。