抱病经清暑，空庭扫紫苔。
花篱妨蝶过，桐井引禽来。
徒有文园渴，更有漳浦才。
可怜馀滞骨，无复动心灰。
《初夏病中》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 病 中 宋 /钱 易 抱 病 经 清 暑 ，空 庭 扫 紫 苔 。花 篱 妨 蝶 过 ，桐 井 引 禽 来 。徒 有 文 园 渴 ，更 有 漳 浦 才 。可 怜 余 滞 骨 ，无 复 动 心 灰 。
- 翻译
- 抱病度过清凉的夏日，庭院里清扫着紫色的青苔。
花篱阻挡了蝴蝶的飞舞，梧桐井引来鸟儿栖息。
徒然怀有像文园那样对文学的渴望，却更像漳浦那样的多才。
可惜我剩下的只是枯骨，不再有任何心动的感觉。
- 注释
- 抱病：患病。
清暑：清凉的夏日。
空庭：空荡荡的庭院。
紫苔：紫色的青苔。
花篱：种满花的篱笆。
妨：妨碍。
蝶过：蝴蝶飞过。
桐井：梧桐树下的井。
文园：指西汉辞赋家扬雄，以好酒闻名。
渴：渴望。
漳浦：古代地名，这里代指才华出众的人。
无复：不再。
动心灰：触动内心的热情或希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱易在初夏时分病中所作，表达了他身体不适但仍试图在庭院中寻找宁静与自然之美的心境。首句“抱病经清暑”直接点明了诗人的病弱状态，经历着炎炎夏日。接着，“空庭扫紫苔”描绘出庭院的冷清，只有诗人独自清扫紫色的青苔，显得孤独而寂寥。
“花篱妨蝶过”一句，通过写蝴蝶因花篱而无法轻易飞过，暗示了诗人对生活的疏离感，连蝴蝶都似乎被他的病痛所阻隔。而“桐井引禽来”则以清凉的梧桐树引来鸟儿，反衬出诗人内心的孤寂，即使有自然之音，也无法驱散病痛带来的落寞。
“徒有文园渴”借用西汉文学家扬雄的典故，表达自己虽有才华却因病而无法施展的无奈，暗含壮志未酬的感慨。“更有漳浦才”又借东汉才子蔡邕的典故，进一步强调自己的才情，但此刻只能困于病体，无法施展。
最后两句“可怜馀滞骨，无复动心灰”直抒胸臆，诗人自怜滞病之身，心如死灰，再无往日的激情和活力。整首诗情感深沉，寓病痛于景物之中，展现了诗人坚韧而又无奈的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题商彝图为王蓉洲
在昔有殷秉金气，吉金创制尊彝良。
徵文蠹苦宋不足，斝盏间发千秋藏。
父辛伦鬲见阮笔，诏异?叔纷难详。
子氏四辛薄齑臼，小衰凭蹙宜弗彰。
唯王曰旦纪辛干，立十四祀迈成汤。
辛丁之间介沃甲，初及复世承宗祊。
尊为父辛善绍述，耿庇再造时平康。
凌都新出自宝器，物聚所好归王郎。
王郎耆古辨奇篆，五字铸腹殊釜铛。
鬲非款足义假格，禾为和省山用亨。
想其奉将入考庙，絜酎醴升椒香。
无烦析木状负荷，不事立戈旌勇强。
?与寡与出谁手，酉壶辛爵同其相。
土中剥蚀几元会，遇子特显精镠光。
金焦媵鼎有故事，虞山合庋群真觞。
可以俯挹东海水，或更仰斟北斗浆。
投醪润泽遍天下，尧樽舜瓮波汪洋。
白云垂霄虹绕屋，永为盛世储珍祥。
《题商彝图为王蓉洲》【清·宗稷辰】在昔有殷秉金气，吉金创制尊彝良。徵文蠹苦宋不足，斝盏间发千秋藏。父辛伦鬲见阮笔，诏异?叔纷难详。子氏四辛薄齑臼，小衰凭蹙宜弗彰。唯王曰旦纪辛干，立十四祀迈成汤。辛丁之间介沃甲，初及复世承宗祊。尊为父辛善绍述，耿庇再造时平康。凌都新出自宝器，物聚所好归王郎。王郎耆古辨奇篆，五字铸腹殊釜铛。鬲非款足义假格，禾为和省山用亨。想其奉将入考庙，絜酎醴升椒香。无烦析木状负荷，不事立戈旌勇强。?与寡与出谁手，酉壶辛爵同其相。土中剥蚀几元会，遇子特显精镠光。金焦媵鼎有故事，虞山合庋群真觞。可以俯挹东海水，或更仰斟北斗浆。投醪润泽遍天下，尧樽舜瓮波汪洋。白云垂霄虹绕屋，永为盛世储珍祥。
https://www.ahchsz.com/shici/Ni31biFiI.html
溪山纪游诗
居永十三年，溪山如我乡。
足所未曾到，芝柳遥相望。
胜游久思补，每为俗虑妨。
昨闻萧子约，入耳神已翔。
策勇无逡巡，岂畏炎伞张。
登山先涉渊，溯洄招一航。
舟沿染溪渌，夹岸花草香。
屡折逾清幽，兴怀梅壑长。
古潭指钴鉧，元址未暇详。
鱼矼怅阻舟，我友示周行。
王孙老愚溪，山环井里旁。
导我先芝岩，直上千仞冈。
荒寺负石壁，其下殊清凉。
茗果顿解渴，幸得我友将。
石皆具岩形，谺谽崛且强。
众窃不尽辟，通塞分明盲。
求岩转不得，履峭心彷徨。
迟久始见之，石户萝葛荒。
攀援入幽谷，身绕龙螭肠。
渐入光渐黝，然炬照昏黄。
家僮学蛇行，深探喜欲狂。
黑地见人立，凝铸白石浆。
肤寸缝偶裂，一线偷天光。
外岩更陡绝，洞口横石梁。
可望不可下，坐啸凌空苍。
归路径平畴，小桥通陂塘。
中田突岩石，柳倨曾相羊。
地僻人迹稀，云根任纵戕。
伯清记犹存，余刻多迷茫。
总呵责鬼物，斧刃驱猬螗。
爱人及遗迹，忍不加禁防。
行行屡回顾，怀古增慨慷。
连舟度带水，无劳褰子裳。
归来千秋馆，午晷当骄阳。
卧游续前胜，清梦飞篷舱。
神中满烟云，脚底思雷硠。
好景不能说，但觉气激昂。
《溪山纪游诗》【清·宗稷辰】居永十三年，溪山如我乡。足所未曾到，芝柳遥相望。胜游久思补，每为俗虑妨。昨闻萧子约，入耳神已翔。策勇无逡巡，岂畏炎伞张。登山先涉渊，溯洄招一航。舟沿染溪渌，夹岸花草香。屡折逾清幽，兴怀梅壑长。古潭指钴鉧，元址未暇详。鱼矼怅阻舟，我友示周行。王孙老愚溪，山环井里旁。导我先芝岩，直上千仞冈。荒寺负石壁，其下殊清凉。茗果顿解渴，幸得我友将。石皆具岩形，谺谽崛且强。众窃不尽辟，通塞分明盲。求岩转不得，履峭心彷徨。迟久始见之，石户萝葛荒。攀援入幽谷，身绕龙螭肠。渐入光渐黝，然炬照昏黄。家僮学蛇行，深探喜欲狂。黑地见人立，凝铸白石浆。肤寸缝偶裂，一线偷天光。外岩更陡绝，洞口横石梁。可望不可下，坐啸凌空苍。归路径平畴，小桥通陂塘。中田突岩石，柳倨曾相羊。地僻人迹稀，云根任纵戕。伯清记犹存，余刻多迷茫。总呵责鬼物，斧刃驱猬螗。爱人及遗迹，忍不加禁防。行行屡回顾，怀古增慨慷。连舟度带水，无劳褰子裳。归来千秋馆，午晷当骄阳。卧游续前胜，清梦飞篷舱。神中满烟云，脚底思雷硠。好景不能说，但觉气激昂。
https://www.ahchsz.com/shici/419WIi1u.html
杜家庙古梓行
杜家庙前古梓树，阅历岁年不知数。
直从崖底出崖巅，偃蹇轮囷踞当路。
黛色千寻撑碧空，苍皮百尺磨青铜。
宵来蓦地作雷雨，知是枝叶摇天风。
川岳钟灵生奇杰，千百万中得其一。
何意双龙此蜿蜒，短长大小相俦匹。
其上闻有神灵栖，云旂飘瞥雾马嘶。
枌榆父老勤作社，神箫巫鼓相挨挤。
间言仁庙南巡事，鸾皇发声著神异。
至今铁牌题识明，康熙三十八年铸。
乃知人物贵负奇，遭逢不计早与迟。
此树托根几百载，始得躬逢敕护时。
又知持地慎毋苟，寄托乾坤期不朽。
假令野火得烧空，焉得长翘行客首。
徘徊瞻望一咨嗟，灵气郁郁生枝丫。
丞相柏生锦官宅，窦氏桂老燕山家。
力支大厦诚能荷，莫向风尘愁坎坷。
却怜生长匠石门，材不材间犹剩我。
《杜家庙古梓行》【清·吴曾贯】杜家庙前古梓树，阅历岁年不知数。直从崖底出崖巅，偃蹇轮囷踞当路。黛色千寻撑碧空，苍皮百尺磨青铜。宵来蓦地作雷雨，知是枝叶摇天风。川岳钟灵生奇杰，千百万中得其一。何意双龙此蜿蜒，短长大小相俦匹。其上闻有神灵栖，云旂飘瞥雾马嘶。枌榆父老勤作社，神箫巫鼓相挨挤。间言仁庙南巡事，鸾皇发声著神异。至今铁牌题识明，康熙三十八年铸。乃知人物贵负奇，遭逢不计早与迟。此树托根几百载，始得躬逢敕护时。又知持地慎毋苟，寄托乾坤期不朽。假令野火得烧空，焉得长翘行客首。徘徊瞻望一咨嗟，灵气郁郁生枝丫。丞相柏生锦官宅，窦氏桂老燕山家。力支大厦诚能荷，莫向风尘愁坎坷。却怜生长匠石门，材不材间犹剩我。
https://www.ahchsz.com/shici/UIZg9sCe3.html