两湖绵亘连千里，万古苍梧说二妃。
最羡巴童并蜀客，饱看日月去还归。
《过洞庭》全文
- 翻译
- 两湖的美景绵延千里，古老传说中讲述了苍梧山与娥皇、女英两位仙女。
我最羡慕那来自巴蜀的孩子们，能饱览这日升月落的美景，来去自如。
- 注释
- 两湖：指洞庭湖和鄱阳湖。
绵亘：连绵不断。
千里：形容非常遥远。
苍梧：古代神话中的山名，这里代指湖南地区。
二妃：指娥皇和女英，古代传说中的湘水女神。
巴童：四川或湖南一带的孩子。
蜀客：四川来的客人。
饱看：尽情欣赏。
日月：太阳和月亮，象征时间流逝。
去还归：来来往往，比喻生活中的日常起居。
- 鉴赏
这首诗描绘了两湖（湖南湖北）广阔连绵的景象，历史悠久的苍梧山似乎在讲述着舜帝二妃（娥皇、女英）的传说。诗人羡慕那些来自巴蜀的儿童和旅客，他们有幸在这里饱览日月升落，体验山水之间的往返。袁说友以简洁的笔触，寓情于景，表达了对自然与历史的感慨，以及对平凡人生中欣赏美景的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢