不贪燕寝日凝香，祇要归休深处藏。
大火已流秋尚暑，商飙微动夜初凉。
身縻官事老不止，心著家山梦更长。
颇羡浙东新使者，如今衣锦更还乡。
《送鲁漕四首·其四》全文
- 注释
- 燕寝：华丽的居所。
凝香：香气弥漫。
归休：隐退、退休。
深处藏：静静安放。
大火：指夏至或夏末的太阳。
暑：炎热。
商飙：秋季的凉风。
初凉：微凉。
身縻：身体被事务束缚。
官事：公务。
老不止：年岁增长仍不停息。
心著：思念深深。
家山：故乡。
梦更长：梦境更长，思乡更深。
浙东新使者：新任使者（可能指赴任浙东的官员）。
- 翻译
- 不贪恋华丽的居所日日弥漫香气，只愿在隐退之处静静安放。
尽管秋意渐浓，夏日余热未消，夜晚微风带来一丝清凉。
忙碌的公务缠身，年岁渐长仍不停歇，思乡之情在梦中更加绵长。
我十分羡慕那些新任使者，如今衣锦还乡，真是令人向往。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员对归隐田园生活的向往之情。"不贪燕寝日凝香，祇要归休深处藏"表达了诗人对于安逸生活的渴望和放弃功名利禄的决心。"大火已流秋尚暑，商飙微动夜初凉"则是对时节变化的细腻描写，通过热与冷的对比，显示出季节更迭中自然界的温度变化。
"身縻官事老不止，心著家山梦更长"诗人表达了自己虽然年岁渐老，但仍然被仕途所羁绊，内心却始终挂念着归乡的田园生活。最后两句"颇羡浙东新使者，如今衣锦还乡"则是对他人的羡慕，诗人通过这位得以衣锦还乡的使者来表达自己的不甘与向往。
整首诗语言质朴，情感真挚，透露出诗人深沉的归隐之意和对自然美好生活的无限向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢