精祈三日竟成霖，一瓣心香格帝歆。
苗若遂枯无此水，粟将暴贵涌于金。
时方多垒农为急，公在三湘泽已深。
自愧侏儒叨一饱，愿推德意答天心。
《喜雨上项帅》全文
- 拼音版原文全文
喜 雨 上 项 帅 宋 /陈 元 晋 业 祈 三 日 竟 成 霖 ，一 瓣 心 香 格 帝 歆 。苗 若 遂 枯 无 此 水 ，粟 将 暴 贵 涌 於 金 。时 方 多 壘 农 为 急 ，公 在 三 湘 泽 已 深 。自 愧 侏 儒 叨 一 饱 ，愿 推 德 意 答 天 心 。
- 注释
- 精祈：虔诚的祈祷。
霖：大雨。
心香：真心诚意的供奉。
格帝：可能指神明或尊崇的对象。
歆：接受、感念。
遂：于是，就。
暴贵：突然变得非常昂贵。
涌于金：像黄金一样涌出。
时方：此时正值。
多垒：困难重重。
农为急：农业问题最为紧迫。
公：您，指官员或尊称。
三湘：泛指湖南地区。
泽：恩泽，这里指对百姓的关怀。
侏儒：自谦之词，指自己地位低微。
叨：承受，这里有惭愧之意。
- 翻译
- 连续三天的虔诚祈祷终于换来甘霖，一片真心供奉神明感其恩典。
如果作物没有这雨水滋润，谷物价格将暴涨如黄金般昂贵。
此时农民的困境尤为严重，您在湖南地区已经深深关切民生。
我这个微不足道的人得以饱食，内心感激，愿将您的仁德回报上天的恩赐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋所作的《喜雨上项帅》，表达了对及时雨的欣喜和对地方官员的感激之情。首句“精祈三日竟成霖”描绘了人们连续多日虔诚祈祷，最终迎来甘霖的场景，展现了百姓对雨水的渴望。接着，“一瓣心香格帝歆”以比喻手法，表达对天帝的感激，认为这场雨是天意所赐。
诗中“苗若遂枯无此水，粟将暴贵涌于金”进一步强调了雨水对于农业的重要性，如果没有这场雨，作物可能枯萎，粮食价格会因供应短缺而上涨。诗人关注民生，“时方多垒农为急”，指出当前战乱频仍，农民的生计尤为紧迫，项帅在三湘地区治理有方，使得雨泽得以滋润农田。
最后两句“自愧侏儒叨一饱，愿推德意答天心”，诗人以谦逊的态度表达自己作为平民能饱食无忧的感激，同时希望项帅能将这份恩德推广，回应上天的庇佑，体现了对公正和仁政的期盼。整首诗情感真挚，语言质朴，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.满江红·其一寿宪幕
长风送月，近中秋、更无一点尘俗。
绛阙真仙来瑞世，昨夜翔鸾飞鹄。
奕世登科，诸昆竞秀，名盖天南北。
持心恬退，更能韫椟藏玉。
须信宪幕平反，据经议狱，全活阴功足。
川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨。
一路欢声，几多和气，吹作长生曲。
赐环促召，清班两鬓长绿。