湖村有真逸，爱着钓鱼袍。
鹤语柴门静，身闲笔砚劳。
移来瓜种别，看得桂丛高。
所写虽云僻，文名不可逃。
《薛景石瓜庐》全文
- 翻译
- 在湖边的村庄里住着一位真正的隐士，他热爱穿着钓鱼袍。
白鹤的鸣叫让柴门显得格外宁静，他的身心悠闲，却常握笔研墨忙碌。
他把种瓜的地方移到了别处，只为更好地欣赏那高高的桂树丛。
他所写的文字虽然偏僻独特，但文采名声却无法逃避人们的赞赏。
- 注释
- 湖村：村庄位于湖边。
真逸：真正的隐士。
钓鱼袍：隐士常穿的服装。
鹤语：白鹤的叫声。
柴门：简陋的木门。
身闲：身心悠闲。
笔砚劳：忙于写作。
移来：移动种植。
瓜种别：另辟种瓜之地。
桂丛高：高大的桂树林。
虽云僻：尽管文字独特。
文名：文学名声。
不可逃：无法逃脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居湖边村庄的高人，他热爱钓鱼，穿着朴素的钓鱼袍，过着宁静的生活。诗中通过“鹤语柴门静”这一画面，展现出环境的清幽和主人的淡泊心境。尽管他日常事务主要是笔墨劳作，但他的生活并不单调，还种植了瓜果，观察着桂花丛生的景象。诗人强调这位薛景石虽然生活在偏远之地，但其才华横溢，文章名声自然不会被忽视。整体上，这首诗赞美了隐士的高雅情趣和才情，以及对田园生活的独特欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制真游殿成诗
宵晤灵猷显，彤庭藻卫臻。
凤舆回八景，龙旆驻三辰。
太古仙仪接，虚皇密诲伸。
天枝鸿绪远，殿翼旧规新。
宝势承基壮，祥辉烛地频。
丛楹虹带绕，彩制玉霄邻。
致孝常尊祖，祈禠永庇民。
巍巍扃禁内，亿载奉元真。