一雨饯残热，忻然思杖藜。
野田沙鹳立，古木庙鸦啼。
失仆行迷路，逢樵负过溪。
独游吾有趣，何必问栖栖。
《郊行》全文
- 注释
- 一雨：一场雨。
饯：告别。
残热：酷暑残留的炎热。
忻然：欣然。
杖藜：拄杖漫步。
野田：田野。
沙鹳：沙地上的鹳鸟。
古木：古老的树木。
庙鸦：寺庙里的乌鸦。
失仆：迷失仆人。
行迷路：行走时迷失道路。
逢樵：遇到樵夫。
负过溪：背着柴过河。
独游：独自游历。
吾有趣：我感到有趣。
栖栖：忙碌不安的样子。
- 翻译
- 一场雨为酷暑送别，我欣然想要拄杖漫步。
田野中沙鹳独立，古树上老鸦啼叫。
迷失方向找不到仆人，偶遇樵夫背柴过溪。
独自游历自有乐趣，何需忧虑忙碌的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后郊野散步的场景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。
"一雨饯残热，忻然思杖藜"两句，通过雨水洗涤后的凉爽和野径上荆棘的生长，展现了诗人对自然的感悟。"野田沙鹳立，古木庙鸦啼"写出了雨后田野与古庙中的宁静与生命活力，沙鹳站在湿润的田野里，古树上的鸦啼叫，都是雨后的生机勃勃。
接下来的"失仆行迷路，逢樵负过溪"则表达了诗人在自然中的漫游与探索，即使迷失方向，也能遇到樵夫渡过溪流，这里显示了诗人对大自然的顺应和尊重。
最后，"独游吾有趣，何必问栖栖"两句，是诗人的自白。即便是独自一人在野外漫步，也感到无比的快乐，何须去询问别人的生活状态（栖栖）呢？这里流露出一种超然物外、享受孤独的境界。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展示了诗人对生命与自然和谐共生的态度，以及追求精神自由的理想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢