千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送朱先辈尉庐陵》
《送朱先辈尉庐陵》全文
发布时间:2025-12-05 17:37:39 唐 / 徐铉   形式: 五言律诗  押[真]韵

我重朱夫子,依然见古人。

成名无愧色,得禄及慈亲。

莫叹官资屈,宁论活计贫。

平生心气在,终任静边尘。

(0)
翻译
我敬仰朱夫子,仍然能见到古人的风范。
取得成就无需羞愧,所得俸禄能让慈爱的双亲安享。
不要感叹官职微小,更不必忧虑生活清贫。
一生的心志不改,甘愿在宁静的边疆默默奉献。
注释
我:第一人称代词,指诗人自己。
重:尊敬,重视。
朱夫子:指朱熹或其他有学问的古人。
古人:古代贤人。
无愧色:没有惭愧的表情,表示坦然。
得禄:得到俸禄,指收入。
及:惠及,包括。
慈亲:慈祥的父母。
官资:官职级别。
屈:低微,不足。
宁论:何须谈论,不必在意。
活计:生计,谋生手段。
心气:志向和气概。
在:存在,坚持。
终任:终身担任,致力于。
静边尘:宁静的边疆,偏远的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一位知识分子对朋友离去的感慨和祝愿。开篇“我重朱夫子,依然见古人”表达了诗人对于友人的敬仰之情,朱夫子可能是当时有名的人物,或许在学术或道德上颇具声望。接下来,“成名无愧色,得禄及慈亲”则透露出这位朋友不仅自身有所建树,而且对家庭也有所贡献,这里的“成名”指的是名声和地位的建立,而“得禄”则意味着他能够获得合适的职位,以供养家人。

诗的后半部分,“莫叹官资屈,宁论活计贫”表达了诗人对朋友未来生活的祝愿。这里的“莫叹官资屈”劝诫朋友不要抱怨自己的仕途不顺,而“宁论活计贫”则是希望他能安于清贫,不为物欲所累。

最后,“平生心气在,终任静边尘”显示了诗人对于友人的理解和尊重。他认为朋友一生的志向和抱负仍然存在,即使到了老年,也愿意让他安静地生活在边远的地方,享受清贫的淡泊生活。

整首诗流露出对朋友深厚的情谊,以及对其高洁人格的赞赏。同时,它也反映出作者本人对于名利和个人修养的看法,体现了中国古代文人的理想和追求。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

油纸灯二首

头混腿脚一身黄,翅滑牙红促织王。
易名叫做油莉挞,赌花管取满头装。

(0)

其四接力

五日方容鬭一场,若还频鬭损牙关。
虫儿不食因何事,蛟损牙关服食难。

(0)

乌麻头

乌麻头路透银丝,项阔毛臊肉带梨。
更若翅乌牙钳赤,得遇此虫真是奇。

(0)

香师{肪月换肩}铃

香师红头共{肪月换肩}铃,只好三番两次赢。
卸却红铃难保久,总然赢得也无情。

(0)

绣花计

小能敌大果然强,虫小赢多必是良。
累胜上肩魁大者,这般虫小也非常。

(0)

论真红色

眼如椒子遍身红,腿脚如霜须尾同。
若逢敌手君休怕,数番咬死又成功。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com