寒滩远嘶月，遗响到岩壁。
悠悠千古心，悄悄一卷易。
灯微夜气分，星冷山露滴。
危坐独何为，人间睡方黑。
《山中夜坐》全文
- 翻译
- 寒冷的沙滩上远处传来马鸣声，回音直抵岩壁。
千年的思绪绵长悠远，静静地翻开一页书卷。
灯光微弱，夜晚的气息分明，星星冷冽，山间的露水滴落。
我独自危坐，为何如此，世间的人们正沉入梦乡。
- 注释
- 寒滩：冰冷的沙滩。
远嘶：远处的嘶鸣。
月：月亮。
遗响：遗留的回声。
岩壁：岩石墙壁。
悠悠：长久而深远。
千古心：千年的思绪。
悄悄：静悄悄地。
一卷易：一本轻易翻动的书。
灯微：灯光微弱。
夜气：夜晚的气氛。
星冷：星星冷冽。
山露滴：山间露水滴落。
危坐：端正坐着。
独：独自。
何为：为何如此。
人间睡方黑：世间的人们正在黑夜中入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在山中独坐的情景。首句"寒滩远嘶月"以月光下的寒滩和远处的马嘶声，营造出一种寂静而略带凄清的氛围。"遗响到岩壁"进一步强调了声音的回荡，显示出山间空旷与深远。
接下来的"悠悠千古心，悄悄一卷易"，诗人将自己的思绪与历史长河相联系，感叹时间的悠长和个人命运的渺小，心境深沉。"灯微夜气分，星冷山露滴"通过描绘微弱灯光、冷冽星光和山间露水，展现出深夜的静谧与孤独。
最后两句"危坐独何为，人间睡方黑"直抒胸臆，诗人独自坐在危崖之上，思考人生的意义，而此时人间还在沉睡之中，更显其孤独与清醒。整体而言，这首诗以自然景象为背景，寓情于景，表达了诗人内心的孤独与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月初三日，王静安自沉颐和园昆明湖中。毕命越五日，余偕桥川、子雍、小平、绥方出西郊，访其故居。为诗吊之
掩泪犹过西郭村，朅来今日始知门。
寻常蹊径多污渎，绝代湖山隐缭垣。
名地得人相托死，哀禽衔木可偿怨。
徒闻朴学悲君者，独有纲常不敢言。