千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉陪郭常侍宴浐川山池》
《奉陪郭常侍宴浐川山池》全文
发布时间:2025-12-05 22:47:06 唐 / 钱起   形式: 排律  押[阳]韵

掖垣携爱客,胜地赏年光。

向竹过宾馆,寻山到妓堂。

歌声掩金谷,舞态出平阳。

地满簪裾影,花添兰麝香。

莺啼春未老,酒冷日犹长。

安石风流事,须归问省郎。

(0)
拼音版原文全文
fèngpéiguōchángshìyànchǎnchuānshānchí
táng / qián

yuánxiéàishèngshǎngniánguāng
xiàngzhúguòbīnguǎnxúnshāndàotáng

shēngyǎnjīntàichūpíngyáng
mǎnzānyǐnghuātiānlánshèxiāng

yīngchūnwèilǎojiǔlěngyóucháng
ānshífēngliúshìguīwènshěngláng

翻译
在官署园林中陪伴喜爱的宾客,欣赏美好的时光。
穿过竹林来到宾馆,沿着山路前往歌妓的居所。
歌声在金谷园中回荡,舞姿在平阳府中展现。
地上满是华贵人士的衣摆和帽影,花香中混杂着兰麝的香气。
黄莺鸣叫,春天尚未完全过去,尽管酒已冷,阳光却依然漫长。
王安石那样的风流韵事,想要了解,还得去询问省里的官员。
注释
掖垣:官署园林。
爱客:喜爱的宾客。
胜地:美好的地方。
赏:欣赏。
宾馆:古代接待宾客的场所。
妓堂:歌妓的居所。
歌声:歌声。
金谷:金谷园(古代名园)。
舞态:舞姿。
平阳:平阳府(古代地名)。
簪裾:衣摆和帽饰。
兰麝:兰花和麝香。
莺啼:黄莺鸣叫。
春未老:春天尚未过去。
酒冷:酒已变凉。
安石:王安石(北宋政治家)。
风流事:风流韵事。
省郎:省里的官员。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《奉陪郭常侍宴浐川山池》。从内容来看,这是一首应邀之作,描绘了一场在浐川山池举行的宴会。

"掖垣携爱客,胜地赏年光。" 这两句表明诗人随着亲近的朋友(爱客)一同前往美丽的胜地,在那里享受时光,颇有闲情逸致之感。

"向竹过宾馆,寻山到妓堂。" 这里写出了宴会举行的地点,是在竹林间的宾馆以及位于山中的妓堂。诗人通过这些描写,营造出一种隐逸而又不失奢华的氛围。

"歌声掩金谷,舞态出平阳。" 这两句则是对宴会上歌舞升平的场景进行描绘。金谷、平阳都是地名,但在这里更多地表现为宴会的盛况,以及歌舞给人带来的视觉和听觉上的享受。

"地满簪裾影,花添兰麝香。" 这两句诗通过对自然景物的描写,如地上满是簪裾(即妇女装饰用的发簪)之影,花中弥漫着兰麝的芬芳,展现了宴会上的繁华与美好。

"莺啼春未老,酒冷日犹长。" 这两句诗表达了宴会上对春天美好的享受,以及虽然时间已过了一部分,但宴会的气氛依旧热烈,酒尚未喝完,日光也还很充足。

最后一句 "安石风流事,须归问省郎。" 则是诗人表达了对友人的思念,希望能够与朋友共享这份美好时光,同时也透露出宴会即将结束,需要向主人(省郎)告别的意愿。

整首诗通过细腻的描写和流畅的语言,展现了一场在山池之间举行的宴会盛况,以及诗人对美好时光与友情的珍视。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

天仙子.宴五侯席上作

暖日丽晴春正好。杨柳池塘风弄晓。

露桃云杏一番新,花窈窕。香缥缈。

玉帐靓深闻语笑。新赐绣鞯花映照。

须信浓恩春共到。汉家飞将久宣劳,迎禁诏。

瞻天表。入卫帝庭常不老。

(0)

哀苏明允

丰城宝剑忽飞去,玉匣灵踪自此无。

天外已空丹凤穴,世间还得二龙驹。

百年飘忽古无奈,万事凋零今已殊。

惆怅西州文学老,一丘空掩蜀山隅。

(0)

觅桂花于夷陵宰·其二

东家竹屋最穷空,不识檐花落雨中。

笑遣吴刚挥玉斧,解令冷舍作蟾宫。

(0)

一岩

一岩洞空挂云山,巧印穹苍半璧环。

只为广寒宫殿远,故留阙月在人间。

(0)

琼花·其二

春晚驱车到古祠,看花复诵旧题诗。

少年尝记六七月,大暑曾开三五枝。

酹酒辄来思往事,凭阑欲去立多时。

八仙彷佛多疑似,相隔仙凡只一丝。

(0)

烟雨楼·其一

层梯叠构倚穹苍,烟雨江山见渺茫。

人是神仙来镇守,物随时节亦循良。

静铺紫翠资吟兴,时作霏微助岁穰。

岂比啼猩兼啸鬼,浪将愁恨向潇湘。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com