千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水乡酌别但能之主管能之将过石康》
《水乡酌别但能之主管能之将过石康》全文
发布时间:2025-12-05 14:21:54 宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[先]韵

南郭河桥市井喧,绿荷香处有江天。

一帘梅雨炉烟外,三叠阳关烛泪前。

马耳西风君并海,船头北渚我归田。

后期只恐参商似,且醉金槽四十弦。

(0)
翻译
南郭河桥边市井繁华,绿色荷香中江天相接。
窗外雨声如帘,炉烟袅袅,阳关三叠的歌声前,烛光摇曳。
你将随马耳的西风越过大海,我则在船头向着北方的洲渚归田。
未来的相聚恐怕如同参商星般遥不可及,暂且沉醉于四十弦的金槽琴音之中。
注释
南郭河桥:指代某个具体的桥。
市井喧:形容市集热闹。
绿荷香:描绘出荷花香气四溢的场景。
江天:江面与天空的交接处。
梅雨:江南夏季的连绵阴雨。
炉烟:烧火产生的烟雾。
阳关:古代送别歌曲。
烛泪:燃烧的烛油。
马耳西风:马耳山的西风,象征远方。
君并海:你将去往海边。
我归田:我打算回归田园生活。
后期:未来。
参商似:参星和商星永不同时出现,比喻难以相见。
金槽四十弦:泛指精美的乐器,四十弦可能指古筝等。
鉴赏

这首宋代诗人范成大的《水乡酌别但能之主管能之将过石康》描绘了一幅江南水乡的市井生活画面。首句“南郭河桥市井喧”展现了热闹的市集景象,桥边人声鼎沸。接着,“绿荷香处有江天”点出环境的清雅,绿荷丛中透出江天的开阔,暗示了诗人与友人的离别之地靠近水边。

“一帘梅雨炉烟外”描绘了江南梅雨季节,烟雨朦胧中的景象,烘托出离别的感伤氛围。而“三叠阳关烛泪前”则借阳关曲的旋律和烛光下的泪滴,表达了依依惜别的深情。“马耳西风君并海”写友人将乘船离去,马蹄声渐远,融入西风之中,直抵海边;“船头北渚我归田”则表达诗人自己将回归田园的归宿感。

最后两句“后期只恐参商似,且醉金槽四十弦”预示着与友人后会无期的担忧,用参商星宿比喻难以相见,只能借酒消愁,暂且在音乐中寻求慰藉。整首诗情感真挚,情景交融,体现了宋词中常见的离别与怀旧主题。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

野老曝背

百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。

有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠。

(0)

宫怨

露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。

似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。

(0)

南乡子·其十七

新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。

棹穿花过归溪口,酤春酒,小艇缆牵垂岸柳。

(0)

和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆

白蘋亭上一阳生,谢朓新裁锦绣成。

千嶂雪消溪影渌,几家梅绽海波清。

已知鸥鸟长来狎,可许汀洲独有名。

多愧龙门重招引,即抛田舍棹舟行。

(0)

虞舜调清管,王褒赋雅音。

参差横凤翼,搜索动人心。

□□□□□,□□□□□。

□□□□□,□□□□□。

(0)

游苑遇雪应制

散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来。

不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com