笠泽渔人高节奇，白头犹自著蓑衣。
吟过竹院僧留宿，钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇，酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己，多说东来信亦稀。
《寄赠笠泽处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 笠 泽 处 士 宋 /寇 准 笠 泽 渔 人 高 节 奇 ，白 头 犹 自 着 蓑 衣 。吟 过 竹 院 僧 留 宿 ，钓 罢 烟 江 鹤 伴 归 。花 落 砌 边 春 雨 歇 ，酒 醒 林 际 夕 阳 微 。中 朝 名 士 皆 知 己 ，多 说 东 来 信 亦 稀 。
- 翻译
- 笠泽的渔夫保持着高尚的节操，即使年老依然身披蓑衣。
他在竹林中的僧院吟诗，僧人挽留他过夜；钓鱼结束后，只有鹤伴他归家。
春雨过后，阶前落花停歇，酒醒时分，夕阳映照在树林间。
朝廷中的知名人士都把他当作朋友，但来自东方的消息却很少。
- 注释
- 笠泽：地名，可能指代江南水乡。
渔人：打鱼的人。
高节：高尚的节操。
白头：头发白了，指年纪大。
著：穿。
蓑衣：蓑草编织的衣服，用于防雨。
竹院：竹林环绕的院子，可能为寺庙或隐居之地。
僧：和尚。
留宿：过夜停留。
钓罢：钓鱼完毕。
烟江：烟雾笼罩的江面。
鹤伴归：鹤陪伴着回家。
花落：花瓣飘落。
砌边：台阶旁边。
春雨歇：春雨停止。
酒醒：酒后醒来。
夕阳微：夕阳微弱。
中朝：朝廷内部。
名士：有名望的知识分子。
知己：知心朋友。
东来：从东方（指京城）来。
信亦稀：信息也少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫笠泽的渔人，他保持着高尚的节操，即使年事已高仍身披蓑衣，过着简朴的生活。他在竹林中的僧院吟诗作乐，僧人热情挽留他住宿；在烟波浩渺的江边垂钓，傍晚时分有仙鹤相伴归家。诗人感叹花落春雨后，自己在林间小憩，醒来时已是夕阳西下。虽然身处江湖，但这位渔人与朝廷中的名士交情深厚，他们的信件往来稀少，更显其隐逸之风。整首诗通过渔人的生活画面，展现了诗人对高洁人格和隐逸生活的赞赏。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
送昙颖上人往庐山
浔阳几千里，无不见炉峰。
苍翠入众目，岩壑少行踪。
高僧忽独往，杳杳怀远公。
尝闻虎溪上，醉令或来同。
而今竞邀致，几里闻松风。
尘心古难洗，瀑布垂秋虹。
送李师锡太博通判怀州
洛阳古道登北邙，河内碧山横太行。
朝骑快马暮可到，风物人心皆故乡。
竹林无踪怀阮籍，路傍有家嗟宣王。
别乘差同二千石，教民惟在亲耕桑。
送弟禹臣
王都寓居树阴少，惟有墙隅两株枣。
去年相见枣花开，今年相别枣实好。
枣实未剥风莫吹，我鬓愁多似蓬葆。
淮南到时何所逢，秋叶萧萧蟹应老。
忆昔共归江上初，对饮芦洲月如缟。
半夜鱼跳镜破光，万事?然何足道。
自此重经二十秋，不改青青岸旁草。
- 诗词赏析