三月日几望，士游溱水阳。
溱流已涣涣，有美此鷎翔。
偶来适此愿，月色同满床。
士曰陟少室，女曰归大梁。
及晨各异役，悲喜竟回肠。
芍药有遗风，赠好期不忘。
固匪子能逮，是焉继新章。
《和李廷老三月十四日》全文
- 拼音版原文全文
和 李 廷 老 三 月 十 四 日 宋 /梅 尧 臣 三 月 日 几 望 ，士 游 溱 水 阳 。溱 流 已 涣 涣 ，有 美 此 翱 翔 。偶 来 适 此 愿 ，月 色 同 满 床 。士 曰 陟 少 室 ，女 曰 归 大 梁 。及 晨 各 异 役 ，悲 喜 竟 回 肠 。芍 药 有 遗 风 ，赠 好 期 不 忘 。固 匪 子 能 逮 ，是 焉 继 新 章 。
- 注释
- 三月：春季的第三个月。
士游：士人游览。
溱水阳：溱水的北岸。
涣涣：水流清澈的样子。
鷎翔：野鸭飞翔。
偶来：偶然到来。
月色同满床：月光洒满床铺。
陟少室：攀登少室山。
归大梁：返回大梁地区。
各异役：各有各的工作。
芍药：一种花卉。
赠好：赠予佳人。
固匪：当然不是。
逮：达到。
新章：新的故事。
- 翻译
- 三月时节频繁眺望，士人来到溱水之阳。
溱水波光粼粼，有美丽的野鸭在此翱翔。
偶然造访此地遂成愿，月光洒满床榻共赏。
士人言登临少室山，女子则愿返归大梁乡。
清晨各自忙碌，悲喜之情翻涌心上。
芍药花留有余香，赠予佳人期待不忘。
并非你我能完全拥有，此事将续写新的篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣与友人李廷老在三月十四日的相聚情景。诗中通过描述他们在溱水边的月夜漫步，表达了对美景的欣赏和友情的深厚。诗人提到月色洒满床头，他们分别谈论攀登少室山和返回大梁的愿望，暗示着人生的短暂离别和各自的生活轨迹。清晨来临，他们又要各奔前程，情感复杂，既有悲伤也有欢喜，交织在心中。最后，诗人以芍药比喻美好的回忆，表达对友谊的珍视，虽然个人无法永远相随，但这份情谊将被铭记，并期待在未来的篇章中延续。整体上，这是一首富有情感共鸣的抒怀之作。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
八音谐
阴雨乍晴初，重想消閒地，来过幽馆。
俊侣坐联膝，讶嚣声尘满。
弦语劲处偏柔，似弄舌、黄鹂花外转。
正感忆，又哀音变徵，长歌悽断。
小说流传乱事真，任赵宋三国，做成新爨。
村社走盲翁，骂中郎谁管。
是非从古无凭，但记著、放翁词案。
睡眼已朦胧，自笑我，心情倦。
高阳台.隐语有述
匝地回旋，去天尺五，山城小驻幨车。
梦入唐宫，霓裳舞破烟霞。
温泉浴罢娇无力，问环妃、竟属谁家。早输他。
急鼓渔阳，声乱琵琶。
一朝何意承恩宠，许营窥细柳，马控桃花。
老去刘郎，拊髀空自兴嗟。
春风绿遍原头草，甚吹寒、又听悲笳。待乘槎。
一水盈盈，银汉西斜。