天长地久无终毕，昨夜今朝又明日。
鬓发苍浪牙齿疏，不觉身年四十七。
前去五十有几年，把镜照面心茫然。
既无长绳系白日，又无大药驻朱颜。
朱颜日渐不如故，青史功名在何处？
欲留年少待富贵，富贵不来年少去。
去复去兮如长河，东流赴海无回波。
贤愚贵贱同归尽，北邙冢墓高嵯峨。
古来如此非独我，未死有酒且高歌。
颜回短命伯夷饿，我今所得亦已多。
功名富贵须待命，命若不来知奈何。
《浩歌行》全文
- 注释
- 天长地久：形容时间长久。
无终毕：没有尽头。
昨夜今朝：昨天和今天。
鬓发：两鬓，指人的双侧鬓角。
苍浪：形容头发由黑变白的样子。
疏：稀疏。
朱颜：红润的面色，常用来指代青春。
青史：古代以竹简记事，借指历史。
北邙：古代山名，此处泛指墓地。
嵯峨：形容山势高峻。
颜回：孔子的弟子，以德行著称，英年早逝。
伯夷：古代贤人，因反对周武王伐纣而饿死于首阳山。
- 翻译
- 时间永恒无尽期，昨日今朝又过一日。
两鬓斑白牙齿稀疏，不知不觉已到四十七岁。
往前算去还有五十年，对镜自照内心迷茫。
既无法用长绳留住太阳，也无法找到长生不老药维持青春。
容颜日渐衰老，历史上的功名何处寻觅?
想留住青春等待富贵，但富贵不来青春已逝去。
时光流逝就像长河，向东奔向大海永不回头。
无论贤愚贵贱最终都消亡，邙山上的坟墓高高耸立。
自古以来如此并非只我一人，活着有酒就应高歌。
颜回早逝伯夷饿死，我现在所得到的已经很多。
功名富贵须听天由命，命运不来又能如何呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《浩歌行》。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于生命无常、岁月匆匆以及功名富贵的深刻反思。
开篇两句“天长地久无终毕，昨夜今朝又明日”，表达了时间流逝不息的主题。接着，“鬓发苍浪牙齿疏，不觉身年四十七”则描绘出诗人对自己衰老的感受和对年龄增长的无奈。
“前去五十有几年，把镜照面心茫然”显示了诗人对于过去岁月的回顾与现在状态的比较。紧接着，“既无长绳系白日，又无大药驻朱颜”则是对生命无法延续和美貌难以永恒的感慨。
“朱颜日渐不如故，青史功名在何处？”表达了诗人对于美貌逝去和功业成就未达的困惑。随后，“欲留年少待富贵，富贵不来年 少去”则是对青春易逝与财富地位难求的无奈。
“去复去兮如长河，东流赴海无回波”通过比喻生命如同不可逆转的大河，强调了时间无法倒流和生命无常的哲理。紧接着，“贤愚贵贱同归尽，北邙冢墓高嵯峨”则是对所有生命最终归宿于尘土的沉思。
“古来如此非独我，未死有酒且高歌。”诗人通过这两句表达了对于生命共同命运的接受以及面对死亡前的乐观态度。最后，“颜回短命伯夷饿，我今所得亦已多”则是对自己生活中的满足感和对于历史人物的同情。
整首诗通过对个人生命历程的反思，展现了诗人深邃的人生哲学，同时也表现出一种超脱世俗功名富贵的豁达心态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
山行见三十年前题名怅然有赋
百年村落半丘墟，垂老经过一柅车。
金石阙讹秦汉旧，山川胜绝晋唐馀。
醉题墨淡尘昏壁，诗社人亡泪溅裾。
名宦半生成底事，早时恨不学犁锄。