功名富贵两茫茫，惟有躬耕策最长。
吏牍沈迷妨养疾，囊衣结束待还乡。
洲中未种千头橘，宅畔先栽百本桑。
书寄子公吾自懒，故人不是总相忘。
《书怀》全文
- 翻译
- 功名富贵的道路一片迷茫，唯有耕读才是长久之计。
官场事务让我沉迷，妨碍了疗养疾病，我收拾行装准备返回故乡。
湖中的橘树还未种植千株，家园旁已先种上百棵桑树。
写信给你子公，我自己却懒于动笔，老朋友不会总是忘记我。
- 注释
- 功名富贵：指追求的名声和财富。
躬耕策：亲自耕作和读书。
吏牍：官府的文书或公务。
养疾：疗养疾病。
囊衣：收拾行装。
还乡：返回故乡。
洲中：湖中的小岛。
宅畔：家园旁边。
书寄：写信给。
子公：子公，可能是诗人的朋友。
吾自懒：我自己懒得做（写信）。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，表达了诗人对功名富贵的淡泊态度和对田园生活的向往。首句“功名富贵两茫茫”揭示了他对仕途功名的迷茫与看破，认为这些并非人生长久的归宿。接着，“唯有躬耕策最长”表达了他对农耕生活的推崇，认为躬耕田亩才是最适合自己的道路。
“吏牍沈迷妨养疾”一句，批评官场事务繁重，使他无法专心养病，暗示了他对官场生活的厌倦。而“囊衣结束待还乡”则流露出他对回归田园、过简朴生活的期待。诗人计划在洲中种植千头橘树，宅旁栽种百本桑树，展现了他的田园理想。
最后两句“书寄子公吾自懒，故人不是总相忘”，诗人以书信告知友人自己懒得应酬，暗含对往日友情的珍视，同时也表达了对那些不会忘记旧谊的老朋友的感慨。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的人生选择和内心世界，展现了他对现实与理想的冲突以及对田园生活的深深向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游罗浮·其三
罗浮五百里，远视横成岭。
奇峰近乃见，高者飞云顶。
四百卅二峰，峰峰有灵境。
拨云入上界，三峰抑何挺！
天鸡夜一鸣，登峰见初景。
赤波际天起，海上火轮骋。
不知群阴匿，但觉万尘静。
俯视下界人，沉沉梦未醒。