团脐霜蟹四腮鲈，樽俎芳鲜十载无。
塞月征尘身万里，梦魂也复醉西湖。
《记梦二首·其二》全文
- 注释
- 团脐：形容蟹的腹部饱满。
霜蟹：秋天的螃蟹，壳白如霜。
四腮鲈：鲈鱼的一种，有四条鳃。
樽俎：古代盛酒肉的器皿。
芳鲜：芳香新鲜的食物。
十载：十年。
塞月：边塞的月亮。
征尘：行军时扬起的尘土。
身万里：身在万里之外。
梦魂：梦中的心灵。
西湖：指杭州西湖，这里代指美好的地方。
- 翻译
- 满腹霜蟹和四腮鲈鱼，十年来宴席上从未尝过如此鲜美。
边塞的月亮下，行军的尘土中，我身在万里之外，梦中也沉醉于西湖的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《记梦二首(其二)》中的一句，描绘了诗人对往昔美食和美景的怀念。"团脐霜蟹四腮鲈"，这里的"团脐"指蟹的肥美，"霜蟹"则暗示秋季的时令，"四腮鲈"是鲈鱼的一种，以肉质鲜美著称，这几句形象地展现了诗人记忆中的美食佳肴。"樽俎芳鲜十载无"，"樽俎"是古代宴席上的酒器和盛食物的器具，"芳鲜"形容食物的美味，"十载无"则表达了诗人多年未尝的遗憾。
"塞月征尘身万里"，诗人借"塞月"和"征尘"表达自己漂泊远方、征战沙场的生活，与西湖的宁静美好形成对比。"梦魂也复醉西湖"，通过梦境，诗人将自己沉浸在西湖的美景中，即使身在万里之外，心却仍向往着那片醉人的湖光山色。
整句诗情感深沉，既有对过去美好时光的追忆，又有对现实生活的感慨，体现了陆游诗作中常见的家国情怀和个人情感交织的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送睦州张参军
重禄轻身日，清资近故乡。
因知送君后，转自惜年芳。
远水分林影，层峰起鸟行。
扁舟此中去，溪月有馀光。
送人归江南
贫归无定程，水宿与山行。
未有安亲计，难为去国情。
岛烟孤寺磬，江月远船筝。
思苦秋回日，多应吟更清。