香满箱奁，看沈犀弄水，浓麝含薰。
荀郎一时旧事，尽属王孙。
残膏剩馥，须倾囊、乞与兰荪。
金兽暖，云窗雾阁，为人洗尽馀醺。
依稀雪梅风味，似孤山尽处，马上烟村。
从来甲煎浅俗，那忍重闻。
苏台燕寝，下重帏、深闭孤云。
都占得，横斜乱影，伴他月下黄昏。
《汉宫春·其二别乘赵李成以山谷道人反魂梅香材见遗》全文
- 注释
- 香满箱奁：香气充满箱子。
沈犀：沉香木。
浓麝含薰：浓郁的麝香气息。
荀郎：指荀况，此处泛指贵族子弟。
王孙：贵族子弟。
残膏剩馥：剩余的香料。
兰荪：兰花和荪草。
金兽：香炉。
甲煎：古代的一种香料。
苏台：苏州。
孤云：孤独的云影。
横斜乱影：形容光影交错。
月下黄昏：傍晚时分的月光。
- 翻译
- 香气充满箱笼，观赏沉香木在水中浮动，浓郁的麝香弥漫。
那些荀郎曾经的往事，全都属于贵族子弟。
剩余的香膏和香气，要全部倾倒出来，赠予兰花和荪草。
金色兽形香炉温暖如春，云窗雾阁中，香气能洗净人们的醉意。
隐约有雪梅的风味，仿佛在孤山深处，马蹄声中的乡村烟雾。
一向认为甲煎（一种香料）过于浅薄庸俗，怎能忍受再次闻到。
苏州的宫室寝殿，厚重的帷幕紧闭，孤独的云影深藏其中。
所有的香气都占据着空间，映照出横斜的光影，陪伴着月下的黄昏。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·其二》是周紫芝所作，以别乘赵李赠送的山谷道人反魂梅香为题材，通过描绘香气四溢的场景和情感抒发，展现了词人的怀旧之情和对高雅之美的追求。
"香满箱奁，看沈犀弄水，浓麝含薰"，开篇即以丰富的香气渲染氛围，沈犀和浓麝的香气交织，如同在精致的箱奁中流淌，形象生动地描绘出香气的浓郁和精致。
"荀郎一时旧事，尽属王孙"，词人借荀郎的典故，表达了对往昔美好时光的怀念，那些曾经的繁华与风流，如今只剩下回忆，属于那些贵族子弟。
"残膏剩馥，须倾囊、乞与兰荪"，将剩余的香气比作珍贵的馈赠，希望能全部赠予高洁的兰花，体现了词人对高雅品质的向往。
"金兽暖，云窗雾阁，为人洗尽馀醺"，进一步描绘了香气的温暖和持久，仿佛能驱散人心中的疲惫，留下清新的感受。
"依稀雪梅风味，似孤山尽处，马上烟村"，此处运用梅花的意象，暗示了赵李赠香的雅致，如孤山之景，令人回味无穷。
"从来甲煎浅俗，那忍重闻"，词人批评世俗的浅薄，不愿再闻那过于世俗的香气，表达了对高雅艺术的坚守。
"苏台燕寝，下重帏、深闭孤云"，以苏台的奢华寝宫为背景，强调了赠香的珍贵，以及词人对孤独高洁心境的追求。
最后，"都占得，横斜乱影，伴他月下黄昏"，以月光下的梅影为结，寓意着这香气将陪伴词人在寂寞的黄昏时刻，增添了诗意的意境。
整体来看，这首词以香为线索，寓情于物，表达了词人对高雅生活和情感往事的深深怀念。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句
东皇驾苍龙，超忽了八区。
清明风从冰轮际，转入厚地潜嘘嚅。
周行无间寂无迹，但见动植咸照苏。
赩如醇醪入花骨，冻块一一成丰腴。
花光照空日色醉，天宇荡滉青莲敷。
烂霞涨渌万堆雪，剪刻不用施铅朱。
铜丸昼漏五十刻，衔烛缓辔经天衢。
游人正与春物竞，汲汲磨蚁同驰驱。
固知一气共舒惨，机关默动非人须。
孰居无事主张是，绣黼万象归无馀。
青黄赤白岂有意，应见略似摩尼珠。
区中代谢未有极，故自有物无荣枯。
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.诸葛莱
三雄未辨谁朱紫，祇有群狙聊作使。
卧龙偃蹇正躬耕，一饱但知藜藿美。
平生习气故难尽，品藻芜菁传锦里。
投醪饮河真有味，置薤留根何足比。
要知茹草可终身，肯作染羹摇食指。
公今啸诺坐堂上，方丈盈前宁少此。
戏持微草调诸伧，笔势滔滔下南纪。
云亭漫吏食不足，几欲送穷烦郁垒。
拔毛蒸瓠当家鹜，漱石枕流徒厉齿。
因公始识武侯鲭，盖地何当似芣苢。
和杨秀才友夔三首·其三秋郊
三吴足粳稌，狼戾及宋梁。
故为胥门隐，未办耕南阳。
岂无如云稼，竭泽归富强。
收成一过眼，胼胝念黔苍。
绵绵太平区，阡陌尽八荒。
愿从鼓腹游，自放逍遥场。
贵贱均饱煖，藜羹等膏粱。
那令力田夫，一饭不可望。
和柳子厚读书
事贱反多暇，居卑适无虞。
人间不争地，聊此谢畏途。
岂无营营子，熟视付一吁。
廛中亦何有，坐听日月逾。
展卷阅千古，置书忘万殊。
不妨权子母，亦复商有无。
平生仅识字，乃与忧患俱。
持此游学海，层台渐积苏。
年来但遮眼，颇觉心恬愉。
囊钱足自饱，肯怖驺朱儒。
起卧一榻间，兀如橛株拘。
凉风北窗下，不减愚溪愚。
谁能三万卷，悬头苦劬劬。
小极正当寐，睡魔不须驱。