树枯不用伐，坛坏不须结。
未满一千岁，自有系孙列。
后来是三皇，潮水荡祸殃。
岩逢二乍间，未免有消亡。
子孙依吾道，代代封闽疆。
《王霸仙坛砖刻》全文
- 翻译
- 树木即使干枯也不用去砍伐，祭坛破损了也不必再重建。
不到一千年的时光，自然会有后裔来延续。
随后而来的便是三皇治世，潮水般荡涤灾祸与苦难。
岩石间哪怕只有两尺的缝隙，也难免会有消逝的一天。
子孙们遵循我的道路，世世代代守护着闽地边疆。
- 注释
- 树枯：树木干枯。
不用伐：不需要砍伐。
坛坏：祭坛损坏。
不须结：不必修复。
未满：不到。
一千岁：形容时间长久。
自有：自然会有。
系孙列：后代延续。
后来：之后。
三皇：古代传说中的三位圣明君主，代表理想治理。
潮水：比喻力量强大。
荡祸殃：消除灾难。
岩逢：岩石间的缝隙。
二乍间：形容很窄小的空间，'乍'为长度单位，这里意指微小。
未免：难以避免。
消亡：消失、灭亡。
子孙：后代。
依吾道：遵循我的教诲或道路。
代代：每一代。
封闽疆：守护、统治福建地区，'闽'为福建的简称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求长存的境界。诗人通过对自然景观的描写，表达了自己对于时间流逝和事物更迭的思考。
"树枯不用伐，坛坏不须结" 这两句从现实出发，讲述了一种对待命运的态度，即便是自然界中的生命体也会有枯萎的一天，但仍旧保持着它本来的面貌，不必强求改变。
"未满一千岁，自有系孙列。后来是三皇，潮水荡祸殃。岩逢二乍间，未免有消亡。" 这几句诗人的视角拉远至历史长河，讲述了时间的无情和历史的轮回。即使是古代的圣贤，也无法逃脱时光的侵蚀，这种认识体现出一种宿命论的思考。
最后两句 "子孙依吾道，代代封闽疆" 则显露出诗人对于后世的期许和寄托。他希望自己的思想、道路能传承下去，让后来的子孙也能守护好这份精神遗产，不断延续。
总体来说，这首诗通过对自然与历史的观察，展现了诗人对于时间、生命和精神传承的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其一
知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。