怪来米尽鼠忘迁，嚼齧侵寻到简编。
珍重令君怜此意，不劳鱼聘乞衔蝉。
《谢彭沅陵送猫》全文
- 拼音版原文全文
谢 彭 沅 陵 送 猫 宋 /赵 蕃 怪 来 米 尽 鼠 忘 迁 ，嚼 齧 侵 寻 到 简 编 。珍 重 令 君 怜 此 意 ，不 劳 鱼 聘 乞 衔 蝉 。
- 翻译
- 难怪米粮耗尽老鼠也不离开，它们啃噬着书籍直到纸张破损。
你如此珍视这份心意，无须像古人用鱼饵引诱，只求能得到你的赏识和认可。
- 注释
- 怪来：难怪，表示对某种现象的解释。
米尽：粮食耗尽。
鼠忘迁：老鼠忘记迁移。
简编：书籍，古代用竹简或木简编成的书。
珍重：重视，珍爱。
令君：您，对对方的尊称。
鱼聘：古时以鱼饵为诱饵，比喻求取他人帮助或认可。
乞衔蝉：请求得到像蝉那样微小的恩惠，表示谦虚地希望得到认可。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《谢彭沅陵送猫》。诗中描述了家中米粮耗尽，老鼠不再迁移，反而大胆地啃食书籍的情景。诗人感谢朋友彭沅陵赠送猫咪，因为这只猫不仅解决了鼠患，还保护了他的书籍。"令君怜此意"表达了诗人对朋友心意的感激，而"不劳鱼聘乞衔蝉"则以幽默的方式说，无需再用鱼饵去求猫捕蝉，猫咪已经尽职尽责。整首诗语言简洁，寓言性强，既描绘了生活琐事，又流露出人与动物之间的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记岁首乡俗寄子瞻二首·其一踏青
江上冰消岸草青，三三五五踏青行。
浮桥没水不胜重，野店压糟无复清。
松下寒花初破萼，谷中幽鸟渐嘤鸣。
洞门泉脉龙睛动，观里丹池鸭舌生。
山下瓶罂沾稚孺，峰头鼓乐聚簪缨。
缟裙红袂临江影，青盖骅骝踏石声。
晓去争先心荡漾，莫归誇后醉从横。
最怜人散西轩静，暧暧斜阳著树明。