一川晴草竞春光，绿抹红匀日日忙。
榼酒莫辞花下醉，相将堤上柳花黄。
《和同年春日韵五首·其三》全文
- 翻译
- 满川的青草在明媚春光中争艳，绿色和红色均匀分布，每天都充满生机。
不要推辞在花下痛饮美酒，让我们相伴在堤岸上，欣赏那即将转黄的柳花。
- 注释
- 一川：整片河流。
晴草：晴朗天气下的草地。
竞春光：争相展示春天的光彩。
绿：绿色。
红：红色。
匀：均匀。
日日忙：每天忙碌生长。
榼酒：盛酒的器具，此处指带酒。
莫辞：不要拒绝。
花下醉：在花丛中陶醉。
相将：相伴同行。
堤上：河堤上。
柳花黄：柳树的花朵开始泛黄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机盎然的春日景象。"一川晴草竞春光"，诗人以广阔的川面为背景，展现出青草在明媚春光中蓬勃生长的场景，充满了活力。"绿抹红匀日日忙"，进一步描绘了绿色草地与红色花朵相互映衬，色彩斑斓，仿佛大自然在忙碌地打扮着春天。
"榼酒莫辞花下醉"，诗人邀请朋友一同畅饮美酒，沉浸在这醉人的春色之中，表达了对美好时光的享受和对友情的珍视。"相将堤上柳花黄"，他们携手走在堤岸上，欣赏着柳树上金黄的花朵，画面温馨而宁静，富有诗意。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘，展现了春天的繁华与欢乐，以及人与自然和谐共处的惬意之情。袁说友作为宋代文人，善于捕捉生活中的诗意，这首诗正是他这种才情的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和贺监林月清酌
华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
清宵凝爽意，并此助文雄。