江郎淮海秀，经术古同师。
温润无前辈，清新有近诗。
一丘须早计，五斗莫坚辞。
献赋修竿牍，知君定不为。
《赠江子我子之》全文
- 注释
- 江郎：指江淹，南朝文学家，以其才情著称。
淮海：泛指淮河和东海一带，这里代指才子之地。
经术：古代的儒家经典学问。
古同师：自古以来的学习方法相同。
温润：温和而有修养。
前辈：前人的成就或榜样。
近诗：近似的现代诗歌风格。
一丘：比喻个人的前途或生涯。
五斗：古代官俸，这里象征微薄的官位。
坚辞：坚决拒绝。
献赋：进献文章以展示才华。
修竿牍：修整竹简，借指写作。
定不为：一定不会这样做。
- 翻译
- 江郎和淮海的才情出众，他们学习经学的方法自古以来都是一致的。
他们的学问温文尔雅，没有先人的陈迹，但又新颖别致，近似于当代诗歌。
早早规划好自己的人生道路，面对五斗米的官职诱惑，不要轻易答应。
你可以通过献上文章来展现才华，我知道你一定不会仅仅为了这些而去做。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人晁冲之所作，名为《赠江子我子》。从诗中可以看出诗人的情感和对友人的赞美。
"江郎淮海秀，经术古同师。"
这一句点出了被赠诗的对象“江子”的才华横溢，如同淮河与海洋一般辽阔无边，同时也表明了诗人与江子的学问渊博，两人在学术上有着共同的根源。
"温润无前辈，清新有近诗。"
这里赞扬的是江子诗风的独特之处，他的作品温和而不失刚健，不像以往的诗人那样老生常谈，而是具有现代感，清新的意境让人耳目一新。
"一丘须早计，五斗莫坚辞。"
这一句则是在劝告江子要及早规划自己的未来，一丘之地可以种植五斗之粮，意味着只要有所准备，就能获得丰厚的收获，不应固执己见而错失时机。
"献赋修竿牍，知君定不为。"
最后一句表达了诗人对江子的信任和支持，愿意将自己的作品（赋）与江子交流，通过修正和改进共同提高文学水平，同时也表明了诗人对江子的理解和认同。
整首诗流露出诗人对江子的深切关怀、学术上的互相尊重以及对其才华的高度评价，是一篇充满友情与赞赏的情感交流之作。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
寒碧
清秋访林馆，寒碧凝瑶风。
冷入琅玕聚，凉生琛玉丛。
枝枝撑明月，叶叶起清风。
朝云挂馀翠，夕照摇残红。
断鸦噪方宿，鸣凤栖复冲。
扶疏玉梵府，析蔌水晶宫。
露花滴翡翠，烟絮缠蛟龙。
万竿响笙竽，一林撼丝桐。
饮罢身欲蜕，联镳翔太空。
仲春即事
嘲弄春晴禽斗语，揄扬风色柳摇丝。
麦苗含穗枇杷熟，却似江南四月时。