红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
《钗头凤》全文
- 注释
- 黄縢：酒名。
或作“黄藤”。
宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。
离索：离群索居的简括。
浥：湿润。
鲛绡：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。
绡，生丝，生丝织物。
池阁：池上的楼阁。
山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。
锦书：写在锦上的书信。
- 翻译
- 你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《钗头凤》，以其深情而悲凉的情感著称。"红酥手。黄縢酒"描绘了女子细腻的手和醇香的美酒，营造出一种温馨的氛围。然而，"满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄"则暗示了环境的变迁和情感的冷落，东风的无情加剧了主人公内心的痛苦。
"一杯愁绪，几年离索。错。错。错"表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前分离的深深悔恨，三个"错"字反复强调，加重了情感的悲痛。接下来的"春如旧。人空瘦。泪痕红浥蛟绡透"，通过春天依旧而人事已非的对比，写出女子因思念而憔悴的形象。
"桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托"进一步揭示了无法传递心声的无奈，"莫。莫。莫"以三个"莫"字收尾，表达了诗人对未来的绝望和无尽的哀叹。整体上，这首词以景寓情，情感深沉，展现了陆游独特的艺术风格和对爱情悲剧的深刻描绘。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陆太祝赴湖南幕同用送字
不惮征路遥，定缘宾礼重。
新知折柳赠，旧侣乘篮送。
此去佳句多，枫江接云梦。
桂州西山登高上陆大夫
登高上山上，高处更堪愁。
野菊他乡酒，芦花满眼秋。
风烟连楚郡，兄弟客荆州。
早晚朝天去，亲随定远侯。
和令狐相公九日对黄白二菊花见怀
素萼迎寒秀，金英带露香。
繁华照旄钺，荣盛对银黄。
琮璧交辉映，衣裳杂彩章。
晴云遥盖覆，秋蝶近悠扬。
空想逢九日，何由陪一觞。
满丛佳色在，未肯委严霜。
开元寺客省早景即事
客省萧条柿叶红，楼台如画倚霜空。
铜池数滴桂上雨，金铎一声松杪风。
鹤静时来珠像侧，鸽驯多在宝幡中。
如何尘外虚为契，不得支公此会同。